遗憾

Based on the comparison of proposed basic topologies, Hypercube, as a popular used topology in networks, has a lot of advantages such as simple routing algorithm, small diameter and average number of internode distance, high fault-tolerance and so on. On the other hand, the network nodal degree which is logarithmically proportional to the number of network nodes limits the Hypercube network population most. So a class of hierarchical topologies are proposed to remedy this weakness of Hypercube and keep most of the advantages of Hypercube, such as CCC , HHC and deCube and so on.

基于对所提出的基本互连网络的性能比较，超立方体网络作为一个得到普遍研究的网络拓扑结构具有很多的优点，比如网络的非常简单的寻路算法，很小的直径和网络平均节点距离，高容错能力等等，但非常遗憾的是超立方体的缺点是超立方体的节点度随着网络规模的增加而成对数关系增加，从而限制了此网络的应用规模，大大地掩盖了它的诸多优点，所以人们提出了一类分层网络结构来弥补超立方体的不足同时最大限度地利用其优点，包括CCC，HHC以及deCube等。

I apologize, but Hideki Kamiya is not working on this game.

遗憾的是，神谷英树先生此次并未参与到该游戏的开发中来。

The only problem was that because it was their high season, we spent hours queuing.

唯一的遗憾是因为赶上旅游旺季，所以我们花了很多时间派对。

Sorry to hear you have a cold and that is what it is likely to be, not HIV.

很遗憾听到你感冒了，但这个不太可能是HIV引起的。

Despite having rekindled this other love, Hoffmann has no regrets about choosing chemistry as a young man.

尽管已经点燃了从前的爱好，霍夫曼对于年轻时选择化学也廖无遗憾。

Last night we were really lucky to get invited to the Dior Homme party at Le Baron. No photos allowed, which was a shame because there were so many beautiful people there.

昨天晚上我们真的很幸运被邀请去参加在Le Baron举行的Dior Homme party ，那里不给拍照实在是遗憾，因为那里来了非常多漂亮的人。

Since the honorarium they had offered was three hundred and fifty dollars, Martin thought it not worth while to telegraph. Then, too, there was Brissenden's consent to be gained.

马丁乘电车进了城，在凝望车外闪现的房屋和横街时他意识到了一种遗憾：他并没有为他的朋友的成功和自己的显著胜利太感到得意。

It's a shame you don't have any horse sense.

真遗憾，你连起码的常识都没有。

I'm going to my friends house for a party. Can you come?

太遗憾了。我要去朋友家参加聚会，你能来吗？

" The mouse turned to the pig and told him,"There is a mouse trap in the house.

""我很遗憾，老鼠先生，"猪同情地说，"但我除了祷告之外做不了什么。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。