遗憾

We wouldn't like to see that our common undertaking would be affected by the foresaid calamities.

中坦两国有着长久而深厚的历史友谊，中坦经济的合作与援助更是真诚和无私的，出现这一系列不幸事件，我们感到十分的遗憾，我们极不愿意看到我们共同的事业会受到这一系列不幸事件的影响。

With reference to the various e-mails exchanged and with reference to our preliminary survey report we are obliged to inform you that irregularities do not seem to be related to a fortuity during the transit period i.e. holed / punctured container, sea / rainwater ingress.

根据我们交流的多封电子邮件和我们之前的调查报告，我们很遗憾的告知你，变形似乎与运输过程中的偶然事件无关，这些偶然事件包括划破/带有刻点的容器，海运/进了雨水。

The second kind of parabolic differential equation,multi-dimensional fractional equation,is generalized from the seepage flow.

遗憾的是，大多数分数阶微分方程的解析解都含有复杂的级数或者特殊函数，不利于进行近似计算。

Me, she had dispensed from joining the group; saying,"She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner something lighter, franker, more natural, as it wereshe really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children."

她没让我和他们在一起；她说她很遗憾，不得不叫我离他们远一点；她真的不能把只给知足快乐的小孩的那些特权给我，除非是白茜告诉了她，而且还要她自己亲眼看到，我确实是在认认真真地努力培养一种更加天真随和的性情，一种更加活泼可爱的态度--大概是更轻快、更坦率、更自然的一种什么吧。

Me, she had dispensed from joining the group, saying,'She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner — something lighter, franker, more natural, as it were — she really must exclude me from privileges intended only for contented, happy little children.

而我呢，她恩准我不必同他们坐在一起了，说是她很遗憾，不得不让我独个儿在一旁呆着。要是没有亲耳从贝茜那儿听到，并且亲眼看到，我确实在尽力养成一种比较单纯随和的习性，活泼可爱的举止，也就是更开朗、更率直、更自然些，那她当真不让我享受那些只配给予快乐知足的孩子们的特权了。

I don' t think you will regret it; you will feel much freer once you start this regimen .

我想你不会因此而遗憾；一旦开始这种做法，你会感到更自在的。

He's really sorry he didn't discuss keeping the frenulum and highly erotogenic ridged band.

他感到非常遗憾，自己没有要求保留系带部分和高度敏感唤起情欲的Ridged Band部分。

It would be a shame if they got the fresher product at your expense.

如果他们以牺牲你的利益获得了更新鲜的产品，这将是一个遗憾。

It is quite sad that this is frictional, and can never be real.

多么遗憾，这并非真实的，也很难成为事实。

This is a picture of a fritillary but it is not a Zigzag. Sorry, I just couldn't find a photo of a Zigzag.

这是一张普通豹纹蝶的图片但不是Z字豹纹蝶的，这确实很遗憾。Z字豹纹蝶太难找到了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。