遗憾

Sadly, Driving Lessons sold itself short with a cosily weird denouement – one elderly transvestite, some Girl Guides, a gospel choir, multiple hallelujahs, a car crash – that was followed by a twee, feel-good finale.

遗憾的是，《驾驶课》那温情、古怪的结局使该片减色不少———一个年迈的异装癖老人、几个女孩、一支唱诗班、很多的"哈利路亚"、一场车祸———接着是一个矫情的结尾。

Our offer is very practical, so we are sorry to say that your counter-offer is unacceptable.

我们的报价很实在，我很遗憾地告诉您，你地还价我们无法接受。

I'm sorry the difference between our price and your counter-offer is too wide.

很遗憾，你们的还盘与我方的价格相关太大。

We regret to tell you we can't eentertain your counter-offer.

很遗憾我们不能接受你方的还盘。

I'm sorry , the difference between our price and your counteroffer is too wide .

很遗憾，我们的价格与你方还盘之间的差距太大了。

Unfortunately, a disturbing new paper by Ken Coutts and Robert Rowthorn, for the think-tank, Civitas, argues that trends in the UK's external position are in the opposite direction.

遗憾的是，肯库茨和罗伯特罗松最近在为智库Civitas撰写的一篇令人揪心的文章中表示，英国外部收支却在下降。

With this cowgirl,the educational circles begin to pay extensive attention to the study on board director's duty and liability.

遗憾的是，我国现行《公司法》在董事民事责任方面的规定过于单薄，有关董事对第三人的责任以及董事责任限制等方面的立法尚属空白。

Lincoln tells her that he's sorry, to which Veronica coyly replies,"At least say it like you mean it."

Lincoln 表示他很遗憾， Veronica 忸怩地回答，"你撒谎技术太差了。"

Mr Crake and Ms Mayr missed out the $30,000 on offer for completing the gruelling race in under 10 or 12 minutes respectively.

克勒克和梅耶如果各自能够在10秒和12秒内完成这项令人精疲力竭的比赛的话，就能获得3万美元奖金，遗憾的是他们都与其失之交臂。

A:too general, that depends on your credential, if you are top 1 in Tsinghua

不好意思再问一个问题，能谈谈你在申请过程中最成功的地方和最大的遗憾么

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。