遗忘

Where the house once stood, between railway lines and iron stockyards, on one of those humps of wasteland our city's suburbs leave behind like heaps of dirt that have escaped the broom, nothing is left but charred rubble now.

房子原先在铁路和铁制的牲畜围栏之间；它坐落的荒丘被市郊遗忘在背后，如同扫帚漏过的一堆尘土。现在遗址只余下焦黑的瓦砾。

It gives them a chance to mix reality with illusion as they tour sites made famous in a string of movie classics — as well as such forgettable stinkers as "She Gods of Shark Reef."

当他们漫步于那些因一系列经典电影作品而闻名的景点时，他们会有将现实与幻想融为一体的机会———即便像《鲨鱼暗礁》那样容易令人遗忘的下乘之作亦是如此。

Taylor, who had averaged just 38 punches per round in his bouts against Kassim Ouma and Cory Spinks (nearly 19 below the middleweight average of 56.5), was forced to dramatically increase his output or else be punched into oblivion.

在泰勒与卡西姆？奥玛和考利？斯平克斯的比赛中，他均匀每个回合只有38拳（几乎低于中量级56.5的均匀值），并且被迫戏剧性地增添他的出拳量，乐山，否者他要被人遗忘。

And Glenn Roeder could be forgiven for wearing the smuggest smile in football.

同时人们可能还遗忘了了Glenn Roeder在球场上自信的笑容。

"The shipmen out of the near-forgotten west, the Rimmersmen," Morgenes continued.

&从Rimmersmen，快被遗忘的西方来到这里的shipmen。&Morgenes接着讲下去。

Within those razor sharp serrations were carved ancient runes, the language of which had long since been forgotten by the people of Azeroth.

在那些锯齿之间刻印着着上古符语，而这些文字早就给艾泽拉斯的人们所遗忘。

These anti-christ souls or schisms have often traveled down the dimensions in their forgetfulness, looking for a home.

在遗忘中，这些反基督灵魂或分裂体们经常沿密度旅行，寻找他们的家。

In recent years ,as the development of archaeology and the popularity of national and non-national culture , Sa Man Religion , being forgotten for many years , is being paid attention to by savants , who do research on and analyse it and produce many good work about Sa Man Religion .

近年来，在我国考古事业的发展和民族文化与非主流文化日益受到关注的趋势下，&萨满教&这个被人们误解、遗忘了多年的文化现象，重新又引起了人们热切的关注，很多学者纷纷从不同角度对其进行研究、分析，并出现了一批有关萨满教的优秀论著。

There were no black circles on the ceiling above their stoves, no mutating goo climbing over the sides of their forgotten saucepans.

在她们家的烤箱顶上的天花板没有黑黑的污迹圈，在她们家被遗忘的炖锅里，锅边沿不会有变异滋生的粘状物。

The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago.

但是和我们自己相类同的第一批人群生活在那样遥远的年代，以至他们的传说——如果多多少少有的话，都已经被遗忘了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。