遗忘

Between these sickly shrubs grew a scanty supply of garlic, tomatoes, and eschalots; while, lone and solitary, like a forgotten sentinel, a tall pine raised its melancholy head in one of the corners of this unattractive spot, and displayed its flexible stem and fan-shaped summit dried and cracked by the fierce heat of the sub-tropical sun.

在这些病态的矮树之间，还长着一些大蒜，蕃茄和大葱，另外还有一棵高大的松树，孤零零地，象一个被遗忘了的哨兵，伸着它那忧郁的头，盘曲的丫枝和枝头扇形的簇叶，周身被催人衰老的西北风吹得枯干龟裂。

The exorcisms I've been involved in helping free both the possessed and possessor are part of the limbo state which energy exists in after death .

该驱魔仪式我一直在帮助所涉及的自由都拥有和拥有的一部分，该遗忘的国家能源存在于后死亡。

However, his excellent work was neglected by the majority of the scientific community on account of external reason for a long time.

但是，他所做的工作由于客观条件的限制在很长时间内被科学界所遗忘。

"When shadows fall and block my eyes, I am lost and know I must hide."

当影子落下，遮盖了我的眼睛，我被遗忘，被遗失。

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

五只麻雀不是卖两文铜钱吗？然而在天主前，他们中没有一只被遗忘的。

Hobibits have been living and farming in the four Farthings of the Shire for many hundreds of years, quite content to ignore and be ignored, by the world of the Big Folk.

数百年来，哈比人一直都在最不起眼的夏尔开垦种植、安居乐业，非常的自足，以至于从来不考虑是否会被这个世上的其他人种遗忘他们。

In the IEEE 50 generators test system, the proposed on-line voltage stability monitoring method is tested, the recursive square-root least squares filter with a forget factor is applied to track the parameters, and the results indicate that it can identify the critical bus effectively so as to realize on-line voltage stability monitoring.

将提出的电压稳定在线监测方法在IEEE 50机测试系统进行了仿真，参数辨识采用递推的带遗忘因子平方根最小二乘算法，结果表明它能有效地识别出电压稳定薄弱节点、实现电压稳定在线监测。

It has been forgotten by mind flayers and nonillithids alike in the modern age, and merely finding it would precipitate a great upheaval across the planes.

灭灵之环是所有灵能生物都惧怕的神器。它现如今已经被夺心魔和其他类似生物遗忘了，只是寻找它就会因起位面间的动乱。

It has been forgotten by mind flayers and nonillithidsalike in the modern age, and merely finding it would precipitate agreat upheaval across the planes.

灭灵之环是所有灵能生物都惧怕的神器。它现如今已经被夺心魔和其他类似生物遗忘了，只是寻找它就会因起位面间的动乱。

Leaning my face against the left side of his flesh, I place my right hand gently now upon his belly, hoping not to wake the horrors of that half- forgotten sense.

我的脸靠在他身体的左侧，我温柔地把右手放在他的小腹上，希望不要唤起那半被遗忘的恐惧。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。