遗忘

Consciously willed, the outermost level of oblivion operates in tandem with the moral imperative to forgive, unburdening the future of bygone atrocities for the sake of creative resumption.

若将意识粗略地归类为三大部分，那么&遗忘&最外在的体现，即为人的意识所支配，和奥登所倡导的宽恕是相辅相成的，两者协力使未来摆脱过去的羁绊，从而为人类的创造行为提供了空间。

His authority as a narrator is grounded in his memory of what others have forgotten, the history of the vanquished.

他的叙述的权威来自他的记忆，他记住了他人所遗忘的，那被征服者的历史。

Victimized for a life we didn't ask for...

我们只是被人遗忘的受害者

These are the true and open votaries of Idleness, for whom she weaves the garlands of poppies, and into whose cup she pours the waters of oblivion; who exist in a state of unruffled stupidity, forgetting and forgotten; who have long ceased to live, and at whose death the survivors can only say, that they have ceased to breathe.

他们是一群真正的并且公开的懒散女神崇拜者。女神为他们编织罂粟花环，把遗忘水倒进他们杯子里。他们生活在平静的愚蠢状态中，忘记了别人，别人也忘记了他们。他们的生活早就停止了，等到他们死了，生者只能说，他们停止了呼吸。

A man shall see, where there is a house full of children, one or two of the eldest respected, and the youngest made wantons;but in the midst some that are as it were forgotten, who many times nevertheless prove the best.

我们会看到在有很多子女的家庭中，一两个最大的的孩子受到大家的尊敬，而最小的又受到宠爱。唯有居中的子女会被疏忽遗忘，但他们却往往成了是最优秀的。

A man shall see, where there is a house full of chidren, one or two of the eldest repected, and the youngest made wantons; but in the midst, some that are, as it were forgotten, who many times, nevertheless, prove the best.

在子女多的家庭里，人们会看到，年纪最大的一、两个受到尊敬，年纪最小的成了纨绔子弟，而中间的几个，虽然似乎被遗忘，然而往往被证明是最好的。

There's something very different about these forsaken islanders.

被遗忘的岛民们有很多不同之处

There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten.

没有纪念碑专门留下我。所以我的名字将很快被遗忘。

Parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in

对于那些彻夜关注美国大选的海外人士，从国会到皇宫，以及在被遗忘的角落

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

那些彻夜关注美国大选的海外人士，从国会到皇宫，以及在这个世界被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们，我们的经历虽然各有不同，但是我们的命运是相通的，新的美国领袖诞生了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。