遗忘

Every one of them will have perished and been lost, nay will have come to naught and become a thing unremembered, even as the dust itself.

恰如尘埃，俱将化为乌有，被彻底遗忘。

General anesthesia, at a minimum, provides amnesia and unresponsiveness.

最小量的全身麻醉可产生遗忘和无反应。

Gruppe, and it is to be regretted that it should have been renewed by an English writer, GRS Mead, in "Fragments of a Faith Forgotten", an unscholarly and misleading work, which in English-speaking countries may retard the sober and true appreciation of Gnosticism as it was in historical fact.

集团，而且遗憾的是，它应该已经延长了一个英语作家，地球观测卫星米德在"碎片的信仰被遗忘"，一个unscholarly和误导性的工作，这在讲英语的国家可能延缓冷静和真正的诺斯替主义赞赏，因为它是历史事实。

There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseeing, and remember those forgotten.

生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。

TITe is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseeing, and remember those forgotten.

生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。

Things of the past, memorabilia of a forgotten age, sometimes even proof of unserious occupations, fiction and poetry books occupy, in any modern library, at most 5% of the shelves.

在任何现代图书馆，过去的事情、被遗忘时代的纪念物、有时甚至是微不足道的职业证明、小说及诗歌，至多占据5%的书架。

I hope that in this century rare financial crisis, the most underdeveloped countries must not be forgotten, because their poverty is, not only their pain, but also an unstable status to the developed countries and an unsteadiness to the world.

我希望在这场百年罕见的金融危机中，最不发达国家千万不能成为被遗忘的角落，因为他们的贫穷不仅是他们的痛苦，也是发达国家的不安和世界的不稳定。

It's wrong to suggest al-Qaida are ignorant hill men.They are of－ten middle or upper class and well educatedl.

事实证明，'基地'组织并没有遗忘那些居住在社会金字塔上层的人，他们受过高等教育，属于中上阶层。

After quantifying knowledge difference,knowledge level, knowledge uprush, knowledge oblivion ,the characteristics of knowledge growth in the course of team knowledge communication were discussed.

在对此过程建立网络模型的基础上，设计了知识增长机制，并对知识差异、知识存量、知识突现和知识遗忘等现象进行了量化，对团队知识学习过程的知识增长特征进行了研究。

I here pierce the vail of the future, and be held only oblivion.

现在让我来揭示未来，发生在遗忘之地

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。