遗忘

The sheep skinned wolf's stories seem to have been forgotten once again.

披着羊皮的狼的故事似乎又一次被遗忘了。

So much is going on that I feel like I'm slipping.

这几天发生了这么多事情，我感觉我快要遗忘了。

He reportedly eliminated his speech impediment by putting pebbles in his mouth and practiced speaking aloud next to the roaring ocean.

历史已经遗忘了那个夺去他的遗产的人的名字，但多个世纪以来，全世界的学生都知道他的故事。

However successful or unsuccessful, you are just a common piece of spoondrift in the great waves. You will be gradually forgotten by the people just like the spoondrift silently vanish into the ocean.

就算你成也好、败也好那只是波涛中的一朵毫不起眼的浪花，最终会在波涛中慢慢消失、渐渐的被世人遗忘。

Perhaps, stagger the things we really should be forgotten.

也许，错开了的东西，我们真的应该遗忘了。

"And I thought the Forgotten Tower stank ."

「呃，这让我想到遗忘之塔的臭味。

She imagined it had once been used as a storeroom ; anyway, it was now quite forgotten

她想它以前可能是个小仓库，反正现在被人完全遗忘了。

He had been left out for the key match with Stuttgart and Barcelona had been far better in his absence.

在对斯图加特的比赛中他被遗忘了，而没有他的巴塞罗那要好得多。

467The ethical consciousness… has drunk from the cup of substance and has forgotten all the one-sidedness of being-for-self, of its ends and peculiar notions, and has, therefore, at the same time drowned in this Stygian water all essentiality of its own, and all independence of the objective, actual world.

贺译（ p22-23）：伦理的意识已经借用绝对实体的酒杯喝得酩酊大醉，把自己存在的片面性、它自己的目的和独有的概念统统遗忘了，并且因此同时把客观现实的一切真正本质性和一切独立意义都溺死于这条冥河的水流里了。

Consequently, the subaltern people's claims and voices are lost, and thus they cannot speak.

然而，详细的去检视小说中这四个贱民角色的经历，我们将会发现他们的声音在被挪用或取代之前，早已消失、被忽视、甚至被遗忘。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。