遗忘

Infirmness is at the edge of modern society, they are the oppressed and the forgotten, such as those who have a feeling of impending crisis in the modern city, the feebleness under the power,"hero" in the village, retardate, and victim of nuclear explosion.

弱势群体处于社会的边缘，是被压迫者和被遗忘者，其中有现代都市人中的危机者、围墙中的徒劳者、山村里的凌弱者，更有脑障碍儿及核爆受害者。

Once more we reverently mark His Divine calm of utter self-forgetfulness and His human thoughtfulness for others.

我们再次恭敬地纪念他的神圣平静的完全自我遗忘和他的人体贴他人。

His role in history had been largely neglected until it was disinterred by the Japanese revisionist offensive.

他在历史舞台的角色很大程度上被遗忘了，直到日本修正主义的激进分子将此掘出。

The right fielder has found his misplaced home-run stroke.

这个外野手找回他遗忘以久的全垒打。

Through the course of the game, Rin will end up with one of those five girls and fall into mutual love.

但是少女们并没有遗忘那时的回忆，还将那回忆深藏在心中。

Though he went on to play leads in other films like Prisoners of the Sun and The Forgotten One, his weight was more effectively felt in supporting roles such as Howard Hughes in Disney's The Rocketeer.

尽管他继续领演其他电影象《太阳的囚徒》和《被遗忘的人》，但他在演迪士尼公司《火箭手》的Howard Hughes更为引人注目。

But it was Sir Edmund who first wriggled his way up a crack in the 12-metre (40-foot) rockface that had to be overcome after the south summit if the real one was to be achieved, and below which only oblivion awaited.

但是埃德蒙最先在雪崩后摸索着爬上12米的岩壁，那是上南峰的必经之路。假如得有人夺得第一，那么失利的那一个只能在人们的遗忘中等待时机。

But it was Sir Edmund who first wriggled his way up a crack in the 12-metre (40-foot) rockface that had to be overcome after the south summit if the real one was to be achieved, and below which only oblivion awaited**.

但是正是埃德蒙，他第一个在12米高的岩面里从裂缝中摸索出了一条攀登的道路。在登上南峰时，如果想再登上最高峰，这个地方必须被克服。在这岩面以下，只会被人遗忘。

Yes ah, a little music classes may be a lot of forgotten places, but in my mind, in the students mind with joy, as the growth of the rose window, a matte finish to the same micro-Yang Zhao green willow.

是啊，小小的音乐课堂也许是好多人遗忘的地方，但在我心里，在学生心里，有着快乐的源泉，正如窗外生长的蔷薇，粉嫩的微漾着绿色的柳一样。

They think Rotterdam South lack of public space for confrontation and communication between city and local community.

他们认为鹿特丹南部最大的问题是城市与南部社区之间缺乏交流的机会，从而使南部被城市所隔离和遗忘。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。