遗弃

Their land is full of horses, and there is no end to their chariots.

6上帝啊，你已经遗弃了你的子民──雅各的后代。

The 46th clause of the Marriage Law of the People"s Republic of China revised on April 28, 2001 stipulates "The one who has one of the following case to cause divorce:(1) bigamy ;(2) have the spouse who cohabits with other person;(3) enforcement family violence;(4) ill-treat or abandon family member, his or her spouse without fault has right to request damages compensation.

2001年4月28日修正的《中华人民共和国婚姻法》第46条规定&有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：重婚的；有配偶者与他人同居的；实施家庭暴力的；虐待、遗弃家庭成员的。&

I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit, just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal--as we are!

感激伤害你的人，因为他磨练了你的心态；感激绊倒你的人，因为他强化了你的双腿；感激欺骗你的人，因为他增进了你的智慧；感激蔑视你的人，因为他觉醒了你的自尊；感激遗弃你的人，因为他教会了你独立！

Continue to crate your dog for short periods from time to time when you're home so he doesn't associate crating with being left alone.

并当你在家时也持续的时不时的关狗狗在犬笼内，这样狗狗会渐渐感觉不到关在笼子里便是=被孤独的遗弃。

They're the crumbs I've left behind.

都来自我之前的遗弃的那些。

The green leaves had curdled thick dewdrops, which presents the roses were abandoned.

青翠的叶上已经凝集着细密的露珠，这显然是昨夜被人遗弃了的。

In the "law of the admonition," in Lord Denning will tell you that according to rules of equity, what is the abandoned wife won the right to be protected, while the House of Lords is how violently deprived her of that right!

在《法律的训诫》中，丹宁勋爵会告诉你，根据衡平法，被遗弃的妻子是怎样获得了被保护的权利的，而上议院又是怎样粗暴地剥夺了她的这种权利！

We should absorb the thought of Lord Denning on family law and give deserted wives a special protection in right of dwelling.

我国应借鉴丹宁勋爵的婚姻家庭法学思想，在居住权方面给予被遗弃的妻子特别的保护。

This led farmers to move on to greener pastures, leaving behind abandoned villages and depopulated cities.

这导致农民走向绿色草原，留下了被遗弃的村庄和无人居住的城市。

We grow old by deserting our ideas.

我们变老的遗弃我们的想法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！