遗弃

She abhorred her baby so much that she abandoned her in the abbey.

她憎恶她的婴儿，于是她将她遗弃在修道院。

China's missing-women problem was usually ascribed to the aborting of girl babies, female infanticide and neglect.

中国的"女性缺失"问题通常被归咎于选择性堕胎、女婴遭扼杀和遗弃等原因。

In many ways, I have grown up and left the Horatio Alger stories behind me.

从很多方面来说我已经成长并且遗弃了赫罗西·阿尔杰的故事。

Following her mother's death, the young girl entered an almshouse, where she spent four years among the most wretched of society's outcasts.

随后，安妮的母亲去世，这个小女孩被送进了贫民救济院，她在那里与很多被社会遗弃的人待在一起，度过了令她深恶痛绝的四年时光。

And in you I have found aloneness and the joy of being shunned and scored.

在你那儿，我发现了孤独，品尝到了被遗弃和被嘲笑的欢乐。

Unavoidably you will die down lonely in this amphora,but it is better than be trampled in the roadside!

你在这破土瓶中虽然不免要凄凄寂寂地飘零，但比遗弃在路旁被人践踏了的好罢？

It is antisocial to leave one's litter in public places.

在公众场所遗弃杂物是妨害公众利益的。

Among the eighteen bishops of Italy who were exiled on account of their refusal to sign the papal decree, Julian, Bishop of Eclanum, a city of Apulia now deserted, was the first to protest against the "Tractoria" of Zosimus.

其中18主教意大利谁被流放根据其拒绝签署教皇的法令，朱利安，主教eclanum ，一个城市的普利亚，现在被遗弃的，是第一次，以抗议" tractoria "卓西姆。

The Augustinian monasteries in Mexico are today either deserted or occupied by a few fathers only; some even only by one.

奥古斯丁修道院的墨西哥今天或者遗弃或占领的几个父亲只；有的甚至只有一个。

Taiwan became the embarrassed victim and deserted ally for the US to bargain away in order to achieve formal diplomatic relations with the PRC.

美国为了和中华人民共和国建立正式外交关系与中国进行讨价还价的谈判，台湾就成了一个尴尬的牺牲品和被遗弃的伙伴。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。