遗弃

Wayside toys, let me have some recollection......

路边被遗弃的玩具，让我有了回忆。。。。。。

John lived in a boat turned upside down on the sands, Michael in a wigwam, Wendy in a house of leaves deftly sewn together.

约翰没有亲友，迈克尔在夜晚有亲友，温迪有一只被父母遗弃的小狼宝宝。

Her van was found abandoned by the side of a windswept rural road late the next day.

第二天，人们发现她的货车被遗弃在寒风凛冽的乡村路边。

Your abandon me,that wold be the greatest sorrow in my life.

在你带我回家之前，请记得我的寿命约有10-15年，你的遗弃，会是我最大的痛苦。

In the shadow of an abandoned castle, a wolf pack seeks shelter.

在一个被遗弃的城堡的影子，一群狼寻求庇护。

I'm just a wretch.

我只是个被遗弃的人。

In his sufferings Job abandoned all hope for the restoration of health and good fortune in this world (xvii, 11-16; xxi).

在他的职位被遗弃的痛苦都希望恢复健康，好运气在这个世界上（十七， 11月16日； XXI ）号决议。

First impressions are important, and when it comes ambling in through the back entrance of a deserted blues bar, it doesn't sound like a fitting climax to a debut album shot through with confidence and teenage swagger.

第一印象是很关键的，仿佛是走进了一家被遗弃的蓝调酒吧一般，这在一张以年轻的朝气与自信为基调的处子专辑中似乎不是一个适合的高潮。

Asaph is perplexed by what seems to be God's abandonment of His people.

亚萨感到迷惘，因为他觉得上帝似乎遗弃了祂的百姓。

Before The Poison is yet another peak, as she collaborates with PJ Harvey, Nick Cave, and, Jon Brion. From the ethereal balladry of "There is a Ghost", to the meaty guitar punches of Harvey's "My Friends Have," this album is a diverse set that's all tied together by the smoky resonance and phrasing of Faithfull's unmistakable voice.--David Greenberger

这个从青春美梦幻灭的煎熬中得以重生的传奇女人，令人震惊的不仅仅是她前后判若两人的苍老沙哑的歌喉，而是她越来越出色的作品，完全超过了当年捧红她又遗弃她、如今同样满面皱纹却靠舔陈年旧骨度日的那个男人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！