遗弃

If in the fellowship of service I seek to attach a friend to myself, so that others are caused to feel unwanted; if my friendships do not draw others deeper in, but are ungenerous, then I know nothing of Calvary love.

若在服侍主的团契中，我竭力吸引某个朋友与我亲密，以致其他的人有被遗弃的感觉；若我的友谊不是吸引其他的人更深加入团契，而是吝啬狭窄的，那我就还是丝毫不懂得加略山的爱。

All 20 escaped the fire unhurt and have been accused by some parents and officials of abandoning their students.

20位逃过火灾，没有受到伤害的老师被一些家长和警察控告遗弃他们的学生。

I started to feel rejected and unwanted.

我感到被遗弃或者是多余的。

For the past few weeks, Hume and fellow New England Aquarium biologist Heather Urquhart have been mothering a 624-gram Little Blue Penguin that was rejected by its parents after a difficult hatching.

过去几个星期以来，新英格兰水族馆的生物学家休姆和她的同事海瑟。厄奎尔，一直如母亲般照顾一只仅有六百二十四公克的小小蓝企鹅，好不容易才孵化出来的它竟遭亲生父母遗弃。

In my vagabond years most derelicts seemed to be white.

在我流浪那些年，大多数被遗弃的男人好像都是白人。

Little man In my vagabond years most derelicts seemed to be white.

在我流浪那些年，大多数被遗弃的男人好像都是白人。

Vocalization of dogs and cats during the breeding season is another common reason why people abandon or abuse their pets.

发情期的叫声也是人们遗弃或******宠物的一个常见原因。

Leaving their customers behind isn't easy, but the loss of the space — which, despite the charm of the wainscoting, cracked tile floor and the shelf of well worn cookbooks, is about the size of a deluxe prison cell and attached to the anything-goes Rock Star Bar — hurts the worst.

把客人们遗弃不是一件容易的事，除了将要离开的这个地方——不管是褪了色的壁纸，还是碎裂的地砖，和整架子的有着精美封皮的食谱，这里更像一个被豪华装修过的监狱外加一个随便你怎么看，怎么样都行的吧台——当然这里也是破损最严重的。

So,you pick up the discarded piece of jewelry and find a Warlord's Ring.

你正好从他们身边路过，发现了被遗弃的宝物，是一枚战神指环。

Day, a thin wax gourd was abandoned in a small river.

一日，一个瘦小的冬瓜被遗弃在了小河边。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！