遗弃

Your parents abandoned you because you were the runt of the litter.

你的父母遗弃了你，因为你是那一窝最小的一个。

I thought of the people who had abandoned Sadie and wondered if they really knew just what they were missing.

我想起了遗弃萨蒂的人，他们是否会想到他们所失去的是什么。

SIXTY years ago, the tiny town of Salado in central Texas was "virtually a ghost town", says Charlie Turnbo, the local historian.

在得克萨斯州中部萨拉多小镇当地，有位历史学家叫查利？特恩伯。他说六十年前，该小镇是座"地地道道的被遗弃的城镇"。

In these old and sometimes derelict sardine factories, lies a significant part of the Matosinhos collective memories.

在这些老旧的被遗弃的工厂里，有着关于葡萄牙Matosinhos地区的重要记忆。

I feel that your brief days of love have not been left behind in those scanty years of your life.

V1：我感觉到你的爱情的短暂的日子，并没有被遗弃在你生命的那些短短的岁月里。

The decision to close the factory has consigned6000 people to the scrap heap.

关闭那家工厂的决定使 6/f000 人遭到了遗弃。

He became chairman of the US Federal Reserve at 61, when plenty of workers have already been tossed on the scrapheap and many others are preparing to wind down for retirement.

他61岁时当选为美联储主席，而大批工人到了这个年龄早就遭到遗弃，另一些人则考虑结束自己的工作生涯，为退休做好准备。

I am going to see to it that you get boxed.

那走着瞧好了他们还不是一样遗弃了你

Although it understands, it is not knowledge but it is sensuous. I have met several professional and the semiprofessional bondage giver so far. And I have found them very gentle unexpectedly.

这种主从间的联系，就象孩子和母亲间的联系无异，奴隶不能失去主人，主人也不可遗弃奴隶。

Orn in Guildford, Surrey and abandoned as a baby, Evans was educated at the orphanage boarding schools run by The Shaftesbury Homes, first at Fortescue House School in Twickenham and then at Bisley Boys' School in Bisley, Surrey.

埃文斯生于吉尔福德，萨里郡，出生后即被遗弃。埃文斯在孤儿院的寄宿学校接受教育，先在特威克南的Fortescue House School，然后转到了比斯利男校。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！