遗弃

Despite his reputation as a warrior, Eric apparently abandoned Norway to his brother Hakon without a fight, and he was subsequently driven out of Northumbria at least twice.

尽管他的声誉作为一个战士，被遗弃的挪威埃里克显然给他的弟弟哈孔伯爵不战而屈，他随后被赶出洛森比亚至少举行两次。

They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.

他们似乎看见，在不久的将来，所有的汽车就会被遗弃在垃圾场并且生锈。

Unfortunately for Mihm, he has become the odd man left out.

这样，白米就成了不幸的那个，他成了被遗弃的人。

The oeuvre des convulsions, as its partisans called it, was not, however, abandoned.

该作品之抽搐，因为它的游击队员称，没有然而，被遗弃的。

As for the story from Omaha, I wonder too about our use of the term " abandonment ."

发生在奥马哈的事件让我对"遗弃"这个词有个更深的理解。

"I didn't speak to anyone there," she said. I'm an outcast.

"在全英的时候，我不跟任何人说话，"夫人说，在那里我是一个被遗弃，被驱逐出去的流浪者。

But why did I feel like the outcast at lunch when my friends got up to smoke outside?

但是为甚么我觉着像个被遗弃的人在午餐时当我的朋友们出去抽烟？

And a rejected baby black panther in Serbia has been adopted by a dog.

在塞尔维亚一只遭到遗弃的小黑豹被一只狗收养了。

A sheet of paper, a piece of abandoned wood, a common lump of clay, a piece of cold stone,a sheet of leather, or a scrap of cloth can be mad into a graceful kite, a lovely opera facial makeup, a novel papercut, a mysterious shadow puppet, or a solemn seal.

一页普通的纸张，一段遗弃的木头，一捧常见的泥土，一块冰凉的石头，一张平凡的兽皮，一片零散的碎布，在他们的手中都被赋予了鲜活的生命；飘逸的风筝，可爱的脸谱，灵巧的剪纸，神秘的皮影，庄严的印章，不一而足。

So, as you can see, the incredible truth is the wilderness years are over. Bridget Jones is a love pariah no more.

正如你所看到的，令人难以置信的事实，枯燥无味的日子一去不复返，布里奇特琼斯不再被爱情遗弃。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。