遗嘱检验法庭

The judge of a probate court in some states of the United States.

法官：在美国一些州中遗嘱检验法庭的法官

A clerk for the Suffolk Probate and Family Court said the case, filed last week, is impounded.

萨福克遗嘱检验和家庭事务法庭的一位书记员称，上周提交的这份离婚申请还未经审理。

A judge of a probate court .

一个遗嘱检验法庭的法官。

The second judge, in a bankruptcy rather than a probate court, may play a crucial role in determining the fate of the Simon Property Group's $10 billion offer, made public on February 16th, to buy its biggest rival in the shopping-mall business, General Growth Properties, which entered Chapter 11 protection last April.

这并不是遗嘱检验法庭，而是一件破产案，第二份判决可能会在决定西蒙房地产集团公司斥资100亿美元收购在购物中心运营商领域中最大的竞争对手General Growth Properties的命运中起到关键性作用。General Growth Properties去年4月份申请第11章破产保护。这份判决已在2月16日向社会公开。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。