遗体

To be certain that she cannot return, they dismember her body and dump pieces in disparate locations.

那些学生最後决要杀掉Tomie。他们尝试推她落山崖，更肢解她的身体，并将遗体分散多方。

When her body was discovered, archaeologists found many jewels and a bangle with the inscription ''dominus ancillae suae''(from the master to his servant girl) said Genny Tortora, a professor at the University of Salerno who led Pompea''s creative team.

当她的遗体被发现时，考古学家发现了许多珠宝和一只刻着'主人给他的侍女'字样的手镯。"萨勒诺大学的热尼·托尔托拉教授说，他是"庞贝尔设计小组的领导人。

Only a direct hit that penetrates the pilot's heavily armoured sarcophagus will 'kill' a Dreadnought.

只有直接击中并穿透盛放支配者（死了还是不翻译成驾驶员好了）遗体的重装甲铁棺才能摧毁一台无畏。

He was born with a form of primordial dwarfism.

目前家人已经要求将他的遗体运回中国并适时安葬。

Several hundred-thousand historical objects have already been recovered from the colony, including the remains of an early settler.

好几十万的历史文物已经从殖民地中发现，包括一位早期的殖民者的遗体。

It's been confirmed that they were passengers aboard the plane that was en route from Rio de Janeiro to Paris.

已经确认遗体是这般从里约热内卢飞往巴黎航班上的乘客。

The aims of exhumation are, however, different.

然而，挖掘遗体的目的则不同。

The Vice President speaks at a press conference, she tells the press,"My family and I are more than dismayed by Judge Kessler's decision to allow the exhumation of my brother."

副总统在一个记者会上发言，她向媒体说，"我和我的家人对法官 Kessler 批准对我弟弟遗体进行开棺验尸的决定非常失望。"

With the onset of the rainy season, investigators are racing to exhume as many potential victims as possible before bodies decompose even more.

随着雨季的到来，调查人员要在其腐烂之前尽可能多地挖出许多潜在受害者的遗体。

With the onset of the rainy season, inestigators are racing to exhume as many potential ictims as possible before bodies decompose een more.

随着雨季的到来，调查人员要在其腐烂之前尽可能多地挖出许多潜在受害者的遗体。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐