遗体

This man was preserved in a Danish peat bog called Tollund Fen.

在一个叫&图伦沼泽&的丹麦泥炭沼泽中，这个男人的遗体得以保存。

By orders of the Pretender the body of Boris Godunov was taken out of the burial vault in the Cathedral of the Archangel Michael in the Kremlin and after being kept for some time in a Moscow monastery was transferred to the Holy Trinity Monastery of St Sergius that was patronized and generously donated by Boris Godunov.

根据伪装者的指令，鲍里斯·戈多诺夫的遗体从克里姆林宫的天使长米迦勒大教堂墓地移出，在莫斯科修道院保存一段时间后，又转移到至圣三位一体修道院，因为该修道院就是鲍里斯·戈多诺夫慷慨捐助的。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

By orders of the Pretender the body of Boris Godunov was taken out of the burial vault in the Cathedral of the Archangel Michael in the Kremlin and after being kept for some time in a Moscow monastery was transferred to the Holy Trinity Monastery of St Sergius that was patronized and generously donated by Boris Godunov.

根据伪装者的指令，鲍里斯·戈多诺夫的遗体从克里姆林宫的天使长米迦勒大教堂墓地移出，在莫斯科修道院保存一段时间后，又转移到至圣三位一体修道院，因为该修道院就是鲍里斯·戈多诺夫慷慨捐助的。

A funeral with full military honors traditionally includes a caisson to transport the body.

完全军事化的葬礼上通常会有弹药车运送遗体。

A funeral with full military honors traditionally includes a caisson to transport the body.

葬礼上满载着军勋与荣誉，包括传统的运送遗体的灵车。

A funeral with full military honors traditionally includes a caisson to transport the body.

完全军事的传统纪念葬礼都会用一个弹药箱来运遗体。

A funeral with full military honors traditionally includes a caisson to transport the body.

传统的军事葬礼包括用沉箱运送遗体。

A funeral with full military honors traditionally includes a caisson to transport the body. A caisson is a wagon pulled by horses.

一个最高荣誉的传统军事葬礼要用到一个运送遗体的弹药箱，这个弹药箱是一辆用马来拉的四轮马车。

Police say the victims were in a basket used for transportation up and down the 600-foot airshaft.

警署表示：死难者遗体将被放在一个篮子里，这个篮子用于600英尺深矿井的上下运输。

Blood was said to have gushed out of the arm even though he had been dead for 62 years. Immediately after Fr Francsi Xavier was canonised a Saint in 1622 what remain of the right arm in Rome was merely skeleton. But the body in Goa remains incorrupt minus the right arm. In 1952 the Bishop of Macau decided to put up a statue in front of the St Paul's Church.

一说，1552年12月3日，圣芳济到中国传教在中国去世，遗体在运回葡萄牙前，暂时安置在马六甲，竟然九个月一直没有腐化，圣芳济的门徒便向教廷要求为圣芳济追加圣号，梵帝冈则要门徒割下圣芳济的右手送回教廷，1614年，圣芳济的右手被切下，1622年被追封为圣者。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐