遗传给

A glance was sufficient to inform the eye that was Susan Hen Chard's grown-up daughter. While life's middle summer had set its hardening mark on the mother's face, her former spring-like specialities were transferred so dexterously by time to the second figure, her child, that the absence of certain factswithin her mother's knowledge from the girl's mind would have seemed for the moment, to one reflecting on those facts to be a curious imperfection in Nature's power of continuity. Thomas Hardy:"The Mayor of Casterbridge"

只要瞥一眼就能看出这是苏珊·亨·察尔已届豆蔻年华的女儿，当生命的仲夏在母亲的脸庞上留下冷酷的印记，而母亲早年春天般的少女风韵又被&时光&如此巧妙地传递给另一血肉之躯--她的女儿身上，以致母亲所知道的一些家庭隐私，女儿反而茫然，这对知道那些内情的人来说，似乎自然的遗传仍有其奇特的缺陷。

This type of RNA is called messenger RNA. The job of mRNA is to carry the message from the DNA to a ribosome, for translation of the gene into protein.

这种RNA被称为信使RNA。mRNA的工作是将DNA上的信息传递给核糖体，将基因上的遗传信息翻译为蛋白质。

In order to study the genetic laws of alkaline water retention capacity in wheat, which might be beneficial for high quality wheat breeding, genetic analysis was conducted in six parents and their F1 obtained from a diallel cross without reciprocals. Six parents characterized with different quality triats in kernel hardness, protein content, gluten strength and AWRC.

为给优质小麦选育提供参考依据，以籽粒硬度、蛋白质含量、面筋强度和碱水保持力不同的6个常用优质小麦品种为亲本，按Griffing双列杂交法Ⅱ配制15个杂交组合，研究了小麦碱水保持力的遗传规律。

This paper introduces TSP firstly,and then discusses the six effective methods generallyGenetic algorithm,Ant Colony algorithm,Hopfield Neural Network,Simulated Annealing algorithm,Artificial Immune alg...

文章介绍了什么是TSP，论述了目前求解旅行商问题较为有效的六种智能算法(遗传算法、蚁群算法、Hopfield神经网络算法、模拟退火算法、人工免疫算法、混合优化算法)，并简单阐述了其优缺点，给出了未来针对TSP问题的研究重点。

Meanwhile, to solve the problem of large amount infeasible solutions caused by applying GA to distribution network planning, by use of graph theory and search technique a restoration scheme for infeasible solution is given, by means of restoring isolated nodes, isolated chain and closed loop, it is implemented to restore non-radial network to radial network.

同时为解决遗传算法应用于配电网规划时产生的大量不可行解的问题，借助图论知识和搜索技术给出了不可行解的修复方案，通过对孤岛、孤链和环进行修复，将非辐射状网络修复为辐射状网络。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。