遗传的

When we met the data of genetic variation of East Asian Cyprinid group, the mean sequence divergences between groups were higher than that between Cultrinae taxa,then we could conclude that CO1 gene was a valid marker for DNA barcoding of East Asian endemic Cyprinid taxa.

对整个东亚特有鲤科鱼类平均种间遗传距离分析，发现其平均种间遗传距离显著大于鲌亚科平均种间遗传距离(鲌亚科平均种间遗传距离远大于平均种内遗传距离)，据此推断线粒体CO1基因能在东亚特有类群中有效的进行物种鉴定。

In the first part, the concepts of the completely normal spaces and strong completely normal spaces in L-topological spaces are defined, which are the generalization of the completely normal spaces in general topological spaces. They are some good properties such as hereditary, weakly homeomorphism invariant properties, good L-extension, but they arent producible in general.

第一部分的主要内容如下：第一部分这一部分是将一般拓扑学的完全正规分离性的概念推广到了L-拓扑空间，给出了L-拓扑空间的完全正规分离性和强完全正规分离性的定义并讨论了它们的若干性质，比如，它们都是可遗传的，弱同胚不变的，"Lowen意义下好的推广"等。

Certainly some important traits are partly inherited, such as physical size and particular measures of intelligence, but those influence what a person doesn't do more than what he does; a five-footer will never be an NFL lineman, and a seven-footer will never be an Olympic gymnast.

当然，一些重要的特征还是部分来自于遗传的，例如身体形态和一些特异的能力，但是这些影响没有比他们自己对自己的影响大；一个五英尺高的人绝对不会成为国家足球队的前锋的，一个七英尺高的人绝对不会成为奥运体操冠军的。

Majority of acute leukemias in infant, either acute lymphoblastic leukemia or acute myeloblastic leukemia, posses a chromosomal translocation affecting the 11q23 chromosome region which specifically inoles the mixed-lineage leukemia gene.1-3 Most pediatric leukemias with MLL rearrangement clearly hae a remarkably short latency.1,4 MLL gene rearrangement is also associated with secondary leukemias of patients preiously treated with the topoisomerase II inhibitors.4 The latency of these secondary leukemias is similarly ery short.4 Of note, the concordance rate of leukemia with MLL rearrangement in infant monozygotic twins approximates to 100%,1,4 and identical breakpoint in the MLL gene was shared in these pairs of identical twin infants with concordant ALL.1,4 Moreoer, the unique and clonotypic MLL fusion gene was detectable in neonatal blood spots for Guthrie cards from non-twined indiiduals who subsequently deeloped ALL.1,4 These obserations indicate not only that MLL fusion is generated in utero but also that MLL fusion proteins could be capable of inducing leukemic transformation with few, if any, secondary mutations.2,3,4 Greaes et al speculate that an MLL fusion protein somehow promotes rapid transition to full-blown disease in patients ia ery rapid clonal expansion, genetic instability, or inhibition of DNA damage repair.4 In general, for clonal expansion of malignancies, tumor cells often hae acquired strategies that escape immune sureillance of the hosts.5,6 Immune escape mechanisms also contribute to the failure of graft-ersus-leukemia effect after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.7 Therefore, leukemia cells could acquire some immune escape mechanisms during leukemogenesis.

绪论 绝大多数的婴儿白血病，不管是急性淋巴性白血病或是急性骨髓性白血病，在染色体11q23部位有染色体易位的情况；这个部位的染色体易位牵连了混合谱系白血病基因。大多数具有MLL基因重排的儿童白血病潜伏期明显短很多。MLL基因重排也和经拓扑异构酶II抑制剂治疗后的继发性白血病有关。这些继发性白血病的潜伏期类似地都非常的短。很重要的是，单卵双胞胎婴儿同时患有或同时免于MLL基因重排阳性的白血病的一致性接近100%；并且同样患有ALL的同卵双胞胎的MLL基因的断裂点是一致的。而且，这种独特的克隆特异性的MLL融合基因能够从那些得ALL的非双生个体出生时的血斑标本中检测到。这些发现表明MLL融合基因产生在胎儿还在子宫的是后，而且MLL融合蛋白能过和其他的基因突变一起诱导白血病的产生。Greaes 等推测MLL融合蛋白在某种情况下同过快速克隆增殖，遗传的不稳定性或是DNA损伤修复的抑制促使疾病迅速地全面爆发。恶性肿瘤细胞的克隆增殖通常已经获得了逃避机体免疫监视的能力。免疫逃避机制也归因于异体外周血干细胞移植后移植物抗白血病作用的失效。所以，白血病细胞在白血病的产生过程中可能获得了某些免疫逃脱机制。

Today, high resolution structures of virus capsids reveal the basis of this genetic economy as a highly symmetrical structure, much like a geodesic dome composed of protein subunits.

今天，高分辨率的病毒衣壳结构揭示出这遗传的经济性的基础是一个高度对称的结构，非常类似于一个由蛋白质二级单位组成的测地线状的穹丘。

Moreover, it is a challenge that is largely ignored byregulators and the public, who seem unduly obsessed by gruesomefantasies of genetic dystopias.

而且，它是一个挑战，它被监督者和公众极大的忽视了，他们似乎极端痴迷遗传的糟糕的的社会的可怕的幻想。

One. Moreover, it is a challenge that is largely ignored byregulators and the public, who seem unduly obsessed by gruesomefantasies of genetic dystopias.

而且，它是一个挑战，它被监督者和公众极大的忽视了，他们似乎极端痴迷遗传的糟糕的的社会的可怕的幻想。

Understanding this disparity may help convince a patient to make a change in diet to better conform to the demands of a genetic heritage that leaves us unable to accommodate excess, refined carbohydrates and saturated fats from a steady intake of linguine alfredo and the like.

认识和理解这种巨大的差异也许有助于说服病人改变饮食，更好依照基因遗传的要求，我们不能放任容纳过量的、精致的碳水化合物和源自固定摄入的意大利扁面条、罗马沙司等等的饱和脂肪。

The Saviour's attitude toward the rabbinical laws, and His plain reproofs to the defenders of tradition, afforded a pretext for the charge that He was seeking to overthrow the temple service.

救主对拉比的规条所抱的态度，以及他对维护古人遗传的人直言不讳的申斥，使他们有控告他的藉口，说他有意推翻圣殿的礼节。

In this study, we aimed to investigate the mechanism of stone formation through biochemistry and molecular genetics.

尿路结石是复杂和遗传的疾病，其形成的过程被称为生物矿化，真正的机转虽然尚未清楚，但是生物分子可能参与其中，我们研究的目标是以生化学和分子遗传学的方法来探讨尿路结石形成的机制。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。