遗传的

It includes new chapters on extra chromosomal inheritance and the mode of reproduction particularly apomixis in plants as well as new sections on the molecular basis of heredity, genomic in situ hybridization, and the classical and molecular method of genome analysis.

天气包括关於染色体继承和再生的模式apomixis在植物以及新部分的特别是关於遗传的分子基础的特别的新章，在原处的genomic是杂交和基因分析的古典和分子方法

If in his private life he made fresh starts, they were always within the narrow confines of the familiar: there were two wives,(first the daughter of a Unitarian minister and then a psychologist he met socially), two major house moves (to Ipswich, Massachusetts, and then to Beverly Farms, near Boston, where he died) and three churches (the Lutheran he inherited from his parents, then Congregationalist and finally Episcopalian).

如果说他的个人生活中有什么新起点的话，那么总无外乎这些耳熟能详的事：他有2位妻子（先是一神教牧师的女儿，之后是他社交遇到的心理学家），2次主要搬家（一次是搬到马萨诸塞的伊普斯维奇，一次是搬到靠近波士顿的比佛利山庄，也就是他逝世的地方），同时还有3个宗教信仰（从父母身上遗传的路德教徒，然后是天主教徒，最后成为圣公会教徒）。

The common features of imprinted genes are, clustering of multiple imprinted genes in one chromosomal region (around 80%), conservation of imprinting among eutherian mammals, asynchrony of DNA replication of imprinted genes, temporal and spatial regulation of expression of imprinted genes, coding for untranslated RNAs as well as proteins, antisense transcripts may regulate expression of imprinted genes. Once established, the imprinting pattern is stably transmitted through cell division but reset in germ cells of the fetal gonads.

约80%的印记基因呈串出现在染色体上；在哺乳动物品种之间，印记基因具有较高的保守性；印记基因的复制通常表现为不同时性；一些印记基因具有印记遗传的时空性；少数印记基因只转录为mRNA而不翻译成蛋白质；印记基因的反意链通常表达，表达产生具有调节印记基因的作用。

Were done and no positive reaction was found.5. The DNA of the young leaves of 132 Bt transgenic plants was extracted to do PCR Five positive inversion plants were obtained and the inversion rate was 3.8%.6. The DNA of fire positive inversion plants obtained in Dl generation was extracted and tested. Two stable positive inversion plants were obtained in D2 generations.7 The way of flourescent mirror flat was used to observe the pollen tube extension circumstance in the flower post after self-pollination.

检测了132株，没有发现阳性反应。5、对转入Bt基因的132株植株的幼叶提DNA，作PCR检测。D1代获得5株阳性转化植株，分别是90035的4株，85—593的1株，转化率为3.8％。6、将D1代获得5株阳性转化植株的种子在温箱中发芽，提取DNA检测，得到D2代稳定遗传的阳性转化植株2株。7、应用荧光镜制片法观察大豆自花授粉后花粉管在花柱中延伸情况。

The current generation of top models have been accused of starving themselves into the shape required for the catwalk and providing poor role models for teenage girls. Style experts said they would welcome a different scientific explanation for their look."Often when you see celebrities with their mothers in public you can see the similarities between their bodies and it is even more striking when you see how their mothers used to look," said Leoni Roberts, from the Federation of Image Consultants.

研究结果显示，由于"瘦体"基因是从母亲那里遗传的，因此父亲体形对子女体形的形成不会起到太大的作用，即使父亲大腹翩翩，做子女的也不用有丝毫担心，不过父亲的某些基因可能会对子女上了年纪后的体重产生一定的影响。

The researchers claim that because the gene is passed down maternally, fathers - regardless of the size of their beer belly - play little role in determining the body shape of their children, although other paternal factors may influence weight in later life.

研究结果显示，由于"瘦体"基因是从母亲那里遗传的，因此父亲体形对子女体形的形成不会起到太大的作用，即使父亲大腹翩翩，做子女的也不用有丝毫担心，不过父亲的某些基因可能会对子女上了年纪后的体重产生一定的影响。

The following five reviews published in this volume summarize recent discoveries in this area: DNA Replication and Transcription in Mammalian Mitochondria, Mitochondrial-Nuclear Communications, Translocation of Proteins into Mitochondria, The Machines that Divide and Fuse Mitochondria, and Why Do We Still Have a Maternally Inherited Mitochondrial DNA?

这一卷发表的以下五篇综述总结了这个领域的最新发现：哺乳动物线粒体中的DNA复制和转录，线粒体-细胞核通信，蛋白质到线粒体的迁移，分离和融合线粒体的机制及为什么我们仍然有一个母系遗传的线粒体DNA？

The important legacy of the Classical World has been bestowed on all the countries comprising the Greater European community in a variety of ways, principally as a direct hereditary residue or as sets of traits dispatched outward through the normal diffusional processes, most notably in law, religion, science, education, the fine arts, language, and literature.

古典世界的重要遗产一直以不同的方式授予构成欧洲共同体的所有国家，它们主要是作为直接遗传的残余，或通过正常的扩散过程向外派送的特征，最著名的就是法律、宗教、教育、美术、语言和文学。

The number of un-repaired DNA damages is thimbleful, but these un-repaired damages maybe produce very important influence on organism. In the replication process, DNA damage can lead to gene mutation.

为保证机体生理活动的正常进行、生命过程的延续和遗传的稳定性，生物体内形成了一整套相当完善的修复系统，可使DNA的损伤得到最大限度的修复。

He writes of the "genetic fear" that percolates through generations, and the need to believe in bad rulers because the alternative, believing in nothing, could be worse.

他提到了一种向后代渗透的&遗传的恐惧&，以及相信坏领导的必要性，因为它的另一种选择，什么都不相信，可能带来更糟糕的后果。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。