遗产的

For purposes of this Tip, I'll leave out full-time real estate investing, inheritances, and being CEO of a large company.

对于以上的提示意图，我没有考虑专职的房地产投资，遗产和大公司首席执行官。

This book is talking a bout personal fi nancial planning in ge neral. However, the autho r covers much less on

这一本书谈的是全面的个人财务策划，不过在保险、遗产策划等范畴，篇幅甚少，主要都是集中

What's more, it has a deep realistic meaning which can be ofgreat benefit to inheriting the rare cultural bequest of Luxun and strengthening the building of Zeitgeist and literae humaniores.

同时，对更为深入地继承鲁迅文学遗产，加强当代中国社会的时代精神与人文建设，都具有深远的现实意义。

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus -- and nonbelievers.

因为我们知道，我们拼凑组合而成的遗产是我们的强处，而非弱点。

Known as a land of flowing with milk and honey since ancient times, Chengdu is abundant in natural resources, talented people and places of historical interest and scenic beauty.

成都自古有&天府&之称，这里物产丰富，人才荟萃，有丰富的文化遗产和众多的名胜古迹。

And now, the goal is to get those same protections in place around the globe.

得到保护。而现在，这个公约的目的是在全世界范围内，让所有的人类非物质文化遗产得到保护。

To Slate's Daniel Gross, the spinoffs at Viacom and Clear Channel Communications indicate that despite their outsized public personas, big media titans like Sumner Redstone and Lowry Mays are more interested in the bottom line than creating a personal legacy.

根据 Slate 公司的 Daniel Gross ，尽管维亚康姆和清晰频道传媒的公众人物很强势，像夏默雷石东和 Lowry Mays 等媒体巨人认为建立公司基础比创造一份个人遗产更感兴趣。

China has a great heritage of strategists in war and business.

中国的军事及商务战略家们为人类积累了一笔伟大的思想遗产。

Scientists and historians from Italy's National Committee for Cultural Heritage have sought permission to open the artist's tomb at Amboise Castle in the Loire Valley of France.

意大利文化遗产国家委员会的科学家和历史学家们已经要求对法国卢瓦尔河谷艾姆波伊斯城堡内的达·芬奇墓穴进行开棺验尸。

Lt. Cmdr. Krissoff could not be here tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he will help save America's wounded warriors and uphold the legacy of his fallen son.

克里斯夫少校今晚不能出席，因为他很快就要部署到伊拉克，在那里，他将帮忙拯救美国受伤的勇士，维护他已逝儿子的遗产。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了