遗产的

China ancient architectural art is one of the Chinese cultural heritages and also the important component of world architectural art.

中国古代建筑艺术是中华民族主要的文化遗产之一，也是世界建筑文化不可忽视的重要组成部分。

Zhou Shan has the various cultural heritages, which is one of the important parts of Chinas historical assets.

同时舟山具有悠久的历史文化遗产，是我国历史文化资源的重要组成部分。

Join this community event and celebrate philanthropy by recognizing this year's inductees into the Bartlesville Legacy Hall of Fame.

加入此社区活动启发思想的晚上，庆祝认识到巴特尔斯维尔遗产名人堂今年的名人堂慈善事业。

SUE SLAMEN: Dean's Koori Heritage trail follows 'the Australian Rainforest Walk'- where a small portion of the Gardens has been set aside for native Australian trees.

在&澳大利亚雨林之行&项目之后，迪安立即开始操办他的&原住民文化遗产之旅&活动。为了这个项目，墨尔本皇家植物园专门辟出一小块土地种植澳大利亚本土的树木。

This World Heritage listed marine park supports the greatest concentration of life on the planet with over 1,500 species of fish, 400 different corals, 4,000 species of molluscs and 10,000 species of sponges.

这种被列入世界遗产海洋公园支持最集中的生活在这个星球上有超过1500种鱼类， 400多种不同的珊瑚， 4000种，软体动物和10，000种海绵。

This World Heritage listed marine park supports the greatest concentration of life on the planet with over 1500 species of fish, 350 different corals, 4000 species of molluscs and 10,000 species of sponges.

这种被列入世界遗产海洋公园支持最集中的生活在这个星球上有超过1500种鱼类， 350名不同的珊瑚， 4000种，软体动物和10，000种海绵。

Muks was created in November 2003, when, on a whim, Jaime brought some of her heritage back to London in the form of Mukluks.

Muks 被创造在2003年的11月份，那时，依附于一个怪念头，Jaime用这种长统靴制法把她的一些遗产打包带回了伦敦。

After the Crusaders left, the Garden shared the fate of all ancient Christian properties and was given over as a waqf to support a Muslim religious undertaking' in this case the theological college set up at St.

十字军离开后，这园子里的部份所有物被当作宗教遗产馈赠给穆斯林宗教事业，有用这块地来资助那所在圣安娜堂所设立的神学院。

At her trial in 1981, Chiang Ching courageously turned the prisoners\' dock into a tribunal to defend the accomplishments of worker and peasant rule in China and to denounce the revisionist usurpers who were trampling on Mao\'s legacy.

1981年的审判，江青勇敢地走出囚车迈入法庭，捍卫中国工农进步成果，谴责修正主义窃取者践踏毛泽东的遗产。

Secondly, the preservation basis of Xi'an Forest of Steles is the system definition and analysis of the heritage value

二、碑林保护的基础是对其遗产价值的系统判定与分析

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了