遗产的

Crossovers are the new wagons, according to popular wisdom, but at Volvo the heritage is clearly visible.

分频器是新的货车，根据民间智慧，但沃尔沃的遗产是清晰可见。

It was the intention of the law-makers that the donees in a will should have the property given to them.

立法者的目的就是让遗嘱受赠人获得其应该继承的遗产。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

这将是上海世博会为世界人民留下有关城市主题的一份丰厚的精神遗产。

These followers are fledglings who has inherited the beautiful bequest from the predecessors.

这些追梦者是破壳的雏鸟，却继承了前人的美丽遗产。

Since the school Sangzhi Chinese folk songs to be included in the intangible cultural heritage, folk songs as they Sangzhi love of the motherland, love of home education materials,"Sangzhi sing the school song" as its theme, carried out a series of activities has been made Good results, Sangzhi to allow students to sing folk songs, Sangzhi love to sing folk songs, from an early age by Sangzhi the influence of culture, so that Sangzhi sing folk songs in the minds of students.

该校自张家界 http：//www.zjjxinxi.com 。桑植民歌被列入中国非物质文化遗产以来，就把桑植民歌作为热爱祖国、热爱家乡的教育题材，以&桑植民歌唱响校园&为主题，开展了一系列活动，取得了良好效果，让学生会唱桑植民歌、爱唱桑植民歌，从小就受到桑植文化的熏陶，让桑植民歌在学生心中唱响。

In May 2006, the techniques of timber frame construction of Dong in Sanjiang Dong autonomous county was approved to be on the first National List of Intangible Cultural Heritage. As a carrier of its own culture, the architecture of Dong carries rich minority culture forward.

侗族建筑是中华民族文化之瑰宝，也是世界建筑艺术的奇葩。2006年5月广西三江侗族自治县的侗族木构建筑营造技艺已列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

Gamelan music has a long and rich heritage dating back before the Hindu-Buddhist era of 13th century A.D.

Gamelan音乐的历史悠久而丰富的遗产，可以追溯到公元前13世纪印度教-佛教时期。

Hand-embroidered Chinese intangible cultural heritage protection in one of the most valuable species, China is still left a narrow range of hand embroidery.

手工刺绣是中国非物质遗产保护中最珍贵的物种之一，中国目前尚存留的手工刺绣种类不多。

The XLR's strong grille, for example, harkens back to Cadillac's heritage but expresses itself in a new way.

该XLR强烈格栅，例如，让人回想起凯迪拉克的遗产，表达了一种新的方式本身。

Furthermore, because the laws were not written simply and clearly, but were like the one concerning legacies and heiresses, there was need for many disputes and for the court to decide on all matters both public and private.

此外，由于法律没有明确的书面简单，但就像一个关于遗产和未婚女子，有必要对许多争端和法院决定对所有事项的公共和私人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了