遗产的

He sored out the legacy of the ancient poetry from the thousand-year resources of Chinese poetry , from which he abstracted the model of poetry esthetics, therefore, he showed the direction of the development of lyrics .

他从千年的&源流正伪&中清理中国古代诗歌遗产，从中提取诗歌美学范型，从而为抒情诗的发展指示了方向。

Chinese Lunar myths constitute a soring of pearls shinning with charm in our nation抯 cultural heritage.

中国的月亮神话是我们民族文化遗产中闪烁着迷人光泽的一串明珠。

The blockhouses in Taoping Stockaded Village of Sichuan Province are now collectively known as the Oriental Castles, a relic of architectural art now under application for inclusion in the list of world cultural heritage sites.

本文为您介绍的四川桃坪羌寨被人们誉为是&东方古堡&、建筑艺术的活化石，正在申报世界文化遗产。

A hobbyist who tinkers with DNA and other aspects of genetics.

一种沉溺于某种癖好的人，爱好DNA一起其它遗产学方面的知识。

With its famous natural beauty and cultural heritages, Hangzhou is one of China's most important tourist venues.

以其著名的自然美景和文化遗产，是中国最重要的观光地点。

Australia 's wetlands and waterways are a significant part of our natural heritage.

澳大利亚众多的湿地和水道：是我们重要的自然遗产组成部分。

This center of power served not only as the domicile of the Habsburgs but also included the treasury, the stables of the world-renowned Lipizzan horses, and the Imperial Burial Vault - all highlights of any sightseeing trip to Vienna.

这就像在一个华丽的殿堂中漫步：数个世纪以来，哈普斯堡皇室一直把维也纳市中心作为其首要驻地，并以宫殿、教堂、陵墓和珍藏品的形式在身后留下一笔遗产。

They will adjust their bequests in the light of yours.

他们将根据你的赠予调整自己的遗产分配。

Father Snail could not speak, he was too much affected; and so they gave them as a dowry and inheritance, the whole forest of burdocks, and said--what they had always said--that it was the best in the world; and if they lived honestly and decently, and increased and multiplied, they and their children would once in the course of time come to the manor-house, be boiled black, and laid on silver dishes.

于是它们把整座牛蒡林送给这对年轻夫妇，作为遗产；并且说了一大套它们常常说的话，那就是——这地方是世界上最好的一块地方，如果它们要正直地，善良地生活和繁殖下去的话，它们和它们的孩子们将来就应该到那个公馆里去，以便被煮得黑，放到银盘子上面。

Connect to stories of Afghan cameleers, flying doctors and plucky pioneers in the many heritage sites around the town.

了解阿富汗骆驼夫的故事、飞行医生以及在爱丽丝泉许多遗产遗址了解勇敢的开拓者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了