遗产的

We in our turn have an assured confidence that we shall be able to leave this heritage unwasted and enlarged to our children and our children's children.

我们也坚信，我们一定不会浪费这份遗产，而且要进一步充实增加，留给我们的孩子，留给孩子们的后代。

We in our turn have an assured confidence that we shall be able to leave this heritage unwasted and enlarged to our children and our children's children .

我们有信心，在我们的时代，丰富前辈的遗产，造福子孙后代。

Now a UNESCO World Heritage Site, this was once the property of France Jumeau, responsible for giving the Vallée its name and direct ancestor of the directors of Creole Holidays who still own considerable tracts of land in the area.

我们将带您去世界上唯一的海椰子山谷——五月谷，这里是传说中的伊甸园，已被联合国教科文组织评为世界文化遗产之一。

My project has been terminated. The Philosopher's Legacy has been handed over to him.

我的工程被终止了，&哲学家的遗产&也移交了给他。

Chinese critics largely draw a blank, if for no other reason than it seems there is little to connect it with their visual experience or with the local cultural legacy.

中国的评论家多数对此无暇顾及，也许与他们对这种视觉经验不熟悉还有对本地的文化遗产关系甚小有关系。

Jim has been living in the lap of luxury since he inherited his father's money.

自从吉姆继承了父亲的遗产，他过着极其奢华的生活。

I owe much to those who have gone before me, and whose legacies have had profound impact upon my life.

我感激那些祖先们，他们留下的遗产深刻影响着我的生活。

During the Han Dynasty, many scholars, degrees, eunuchs of Central Plains came to Hepu, with the Central Plains culture and the arts. Million for three years at the Nan Song Dynasty (1100), the writer Su amnestied, shifted to Lianzhou from the Zhanzhou.

今天，合浦县积极保护、整理、利用好两千多年的灿烂文化，创建汉文化公园、海上古丝绸之路始发港遗址、大型汉代窑址群、开发曲樟客家山水风情区等人文品牌，保护利用流传民间的&老杨工&、&耍花楼&、&公馆木鱼&等非物质文化遗产。

And, protection these inheritances can encourage our contemporary person's behavior, letting us surmount our ancestries hard.

并且，保护这些遗产可以激励我们当代人的行为，让我们去努力超越我们的祖先。

Xi'an Forest of Steles, one of the important cultural heritages in the old city area of Xi'an, is the largest stone sculpture museum in china, which was annunciated as the first batch cultural preservation units in the whole country.

西安碑林是西安明城内一处重要的文化遗产，中国最大的石刻艺术馆，1961年被确定为全国第一批文物保护单位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了