遗产的

The city has undertaken the development of a cultural and heritage zone with Cultural Center of Marikina being one of its major components.

偕同Marikina文化中心，这个城市承诺发展的文化遗产区域已经成为城市的重要组成部分。

First of all, Chinese traditional legal culture should be reconstructed modernly in order to be seasoned with China development; Secondly, it must imbibe foreign splendid law legacies in order to make up its deficiencies.

首先要进行现代化改造，以便与现今中国社会的发展相适应；其次要借鉴西方优秀的法律文化遗产，从而弥补其不足。

Conjuring thus signifies the way that contemporary authors have translated their nonliterary cultural and artistic heritage into written form.

这样，咒术意指的是当代作家将其非文化艺术遗产以书面形式转写的方式。

His widow, Mary, and their son, William, were legatees of the will of Pavier.

他的遗孀玛丽和儿子威廉姆是Pavier（是指Thomas Pavier ，who was Barley's apprentice）遗嘱里的遗产受赠人。

We must only reawaken an awareness of the existing common ethical inheritance of religions and philosophies.

我们只须再次唤醒那种存在于宗教和哲学的共同伦理遗产中的意识。

Today, it is not distance but culture and heritage that separates the people of the world.

今天，它不是距离而是文化和分开的遗产世界的人。

As a unique blossom on the tree of the intangible cultural heritages, Tangka boasts its popularity for its cultural and artistic values.

作为非物质文化遗产中的一朵奇葩，唐卡因为其文化性和艺术性强而受到大众的喜爱。

The first deals with prior rights which some legal systems confer on certain relatives to specified shares in the testate of a deceased.

某些法律制度授予死者的某些亲属对死者遗产享有指定份额的优先继承权。

Just 30km from the capital city of Ha Noi, in the Thuan Thanh District of Bac Ninh province, Vietnam you will find the Dong Ho folk painting village. Located near to the DuongRiver, this is one of the ancient villages of the Northern provinces which still honor its traditional heritage.

大概距离越南手都河内30公里，位於北宁省的顺青特区，你将会发现东湖越南传统绘画村，临近阳河，这个村落是北越传统村落之一，至今仍以她的文化遗产闻名。

Reviewing briefly the rise and decline of the flammable element theory, this article throws tight on the relativity and tortuosity of human's knowledge.

本文通过对燃素说兴衰史的简单回顾，说明了人类认识的相对性和曲折性，以及应如何正确对待科学遗产。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。