遗产的

David Richards, chairman of Aston Martin, said: Endurance racing is engrained in the heritage of both Gulf and Aston Martin and we have also both been intrinsically linked through Le Mans for many decades.

大卫理查兹主席，阿斯顿·马丁说：耐力赛中是根深蒂固的遗产海湾和阿斯顿马丁和我们也都被内在的联系，通过勒芒几十年来。

By explanative research this paper points out that the differences of peasants attitudes toward current Land Tenure System are determined by demographics- statistics, socials environment, natural resources and family economic factors.

1社会环境因素中我国制度变革的制度遗产对农民农地所有制度态度产生重要影响，该因素也是形成两地区农民对农地所有制度态度一致的主要原因。

His legacy can best be found in the Sagrada Familia, the church he was unable to finish before his death.

他的遗产可以找到最好的Sagrada家庭，教会他生前未能完成。

Ish and Arlene Hatch's lived a frugalness life, but they contributed all their legacy to the neighbors. What they had done enriched the whole community.

哈奇斯易士和哈奇斯阿琳夫过着节俭的生活，但是他们把所有的遗产都捐赠给了邻里。

China is a great geoponic country,which has abundant ancient geoponic documents that should be treasured,exploited and mirrored by our current modernization cause.

我国是个农业大国，有着极为丰富的古代农业文献，这些宝贵遗产是我们今天建设现代化强国所必须珍视、利用、借鉴的。

In a bid to bring avid local music and dance lovers to a firsthand understanding of the traditional Philippino music and dance culture, the 2008 Asia Pacific Traditional Arts Festival has specially developed a "Traditional Philippino Music and Dance Workshop," which is presented and guided by instructor Wu Jung-Shun, the Dean of the Department of Music of Taipei National University of the Arts, to extend warm welcome for all to exchange and emulate the "Hudhud Traditional Music and Dance Troupe of the Ifugao Tribe" in their debut act in Taiwan, and to gain firsthand experience of the rare Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity that the Philippines has to offer.

为提供国内乐舞爱好者深入了解、体验菲律宾传统乐舞文化，本次艺术节特别规划「菲律宾传统乐舞工作坊」，由台北艺术大学传统音乐系主任吴荣顺老师担任解说与导聆，邀请大家与首次来台的相互交流学习，进一步认识菲律宾难得一见的口传与非物质人类文化遗产。

Their father's possessions were inequitably divided among the sons.

他们的父亲没有把自己的遗产平分给几个儿子。

Today, in heritage inherit of practice, matter which infract of the creditor benefit is happened in sometimes, that who affect the normal society economy system.

二十年后的今天，在遗产继承实践中，债权人利益受侵害之事时有发生，在一定程度上影响了正常的社会经济秩序。

Natural heritage is irreproducible precious wealth formed in the process of earth evolvement.

自然遗产是地球在漫长演化过程中形成的、不可再生的宝贵财富。

But after eating mushrooms in the country one afternoon, Lukas begins to hear voices inside his head.

简介：生活平静的亚瑟一家意外地得到一笔遗产：生性古怪孤僻的远方叔父在临死前把一幢大屋子留给了他们。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了