遗产的

She shall pay nothing for herdower, marriage portion, or any inheritance that she and her husbandheld jointly on the day of his death.

她无须缴税就可在丈夫死亡之日得到她的生活之需，嫁妆，和她与丈夫共同拥有的遗产。

Martial art is the gem of traditional Chinese culture, the cultural heritage of Chinese people.

武术是中华民族传统文化的瑰宝，是中华民族的文化遗产。

An outraged Mateus, who works at a museum specializing in the Jurassic period in central-west Portugal, published a note on the Web site denouncing the "sale of our heritage as if it were a car or a pair of shoes."

任职於葡萄牙中西部某博物馆、专研侏儸纪时期的马蒂斯，愤怒地在网站上谴责这种「贩售遗产好像在卖车或卖鞋」的行为。

The Kennedy legacy is one of megalomania and moral blindness as

肯尼迪的遗产是狂妄自大及道德文盲和他们对社会的贡献成正比。

There is no better place to discuss heritage than right here in Melbourne.

有没有更好的地方，讨论在墨尔本比右这里的遗产。

In Ping Metis one of the most excellent cultural heritage of ancient China, but its sexual materials has notben reserached yet.

金瓶梅》是最著名的中国古代文化遗产之一，但其性学史料却一直深藏秘疴，缺乏应有的研究。

Female mosaicism of the X chromosome has major implications for human health and disease and is the leading cause of female protection from X-linked genetic disorders.

女性作为X染色体的杂合子在人类的健康与疾病中及重要作用，并可避免X连锁遗产性疾病在女性中发生。

Visit the world's oldest ceremonial burial site at Mungo National Park in the Willandra Lakes World Heritage Area.

世界上最古老的祭祀埋葬地，它位于威兰德拉湖区世界遗产区内的蒙戈国家公园。

Cultural heritage is the only one, non-renewable.

文化遗产是唯一的，不可再生的。

Nowadays our traditional culture is on the verge of extinction, like all other nonmaterial culture legacy, and need protecting.

今天我们的传统文化，已经和其他所有非物质文化遗产一样，濒临灭绝，是需要保护的弱者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了