遗产的

Binary translation is applied for not only the legacy code porting but also software being used in different hardware platform.

二进制翻译可以用于解决遗产代码的迁移问题，也可以实现不同硬件平台之间软件的通用。

Binary translation is applied for the legacy code porting. Binary code can be executed in different hardware platforms by binary translation.

二进制翻译可以用于解决遗产代码的迁移问题，也可以实现不同硬件平台之间软件的通用。

It is essential to uncover heritage and culture resource, to establish the framework of bioethics theory and to solve the specific problems.

应该挖掘所有人类的理性遗产和文化资源，建立和构建生命伦理学理论框架和体系，从而解决对具体生命伦理问题和现象评价的困难。

The Robert Breck Brigham Hospital, founded with a bequest from Peter Bent Brigham's nephew, opens to serve patients with arthritis and other debilitating joint diseases.

1914年---继承了彼得。本特。布赖海姆侄子的遗产，罗伯特。布莱克。布赖海姆医院成立。它是为那些得关节炎和其他关节疾病病人服务的医院。

With its central location and rich history, this site is of major importance to the World Heritage City of Bruges.

这家酒店有着丰富的历史，位于布鲁日城中心，该地块是世界遗产城布鲁日最重要的历史位置之一。

Bullfighting was left with the new decadent method.

他们留给斗牛事业的遗产是：堕落的新方法。

Along the Beijing-Hangzhou Grand Cannel declaring the cultural heritage,the construction of the Grand Cannel,especially the ecological landscape of riverside will be the focus.

随着京杭运河申报世界文化遗产，京杭运河河岸生态景观带的建设将成为我们关注的焦点。

With a distance of 10 km to the downtown of Hangzhou city, the economic park connects the National Highway 104 in the west, faces Jinghang Grand Cannel in the east, and neighbors with Gongshu District in the south.

杭州良渚经济园地处杭州市区北部勾庄，紧邻中国最重要的文化遗产之一良渚遗址，是实施良渚遗址保护与开发这世纪宏大工程的重要平台。

The purpose of those statutes was to enable testators to dispose of their estates to the objects of their county at death, and to carry into effect their final wishes legally ex pressed; and in considering and giving effect to them this purpose must be kept in view.

制定遗嘱法就是为了让遗嘱人能够处置其去世时依各州规定可继承的遗产，也是为了让遗嘱人最后合法表达出的意愿产生实际效果，在考虑和判定遗嘱效力时，这些立法目的必须被考量。

The layout of group is the characteristic of Chinese ancient buildings. It can help to improve the conservation of heritage in its integrity.

古建筑群体布局是我国古建筑布局中的重要特点，有利于实现遗产整体保护的要求。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。