遗产的

The woman bequeathed a total of nine million euros (US$12 million, NT$392.4 million) to animal charities, one-third of which is to go to the lynxes, local authorities in Spain's southern Andalucia region said last week.

西班牙南部安达卢西亚地方政府上周表示，这名妇人总共捐了九百万欧元（一千两百万美元，新台币三亿九千两百四十万元）的遗产给动物慈善机构，其中三分之一是捐给山猫保育机构。

Tibetan Mastiffs are known as ferocious fighters and Yingzi and the other dogs are fenced in on different locations on the sprawling estate.

藏獒被称为凶猛的战士，英姿和其他狗围在不同地点分散在遗产。

He plays at being a yakuza while he lives on what he inherited!

他靠他继承的遗产活得像个瘪三！

This statue and two other giant carved buddhas near it were demolished by the Taliban in 2001 in a campaign to eradicate reminders of the country's pre-Islamic heritage.

这塑像，和其他两位巨人雕佛像近，它被拆卸，由塔利班于2001年在一项运动，以消除提醒该国的前伊斯兰遗产。

Denoix, Sylvie."A Mamluk Institution for Urbanization: The Waqf." In The Cairo Heritage , pp.

丹奥克斯，思威，〈马穆鲁克的都市化机构：伊斯兰宗教财产管理局〉，《开罗遗产》，191-202页

Denoix, Sylvie."A Mamluk Institution for Urbanization: The Waqf." In The Cairo Heritage , pp.

Denoix， Sylvie〈马穆鲁克的都市化机构：伊斯兰宗教财产管理局〉，《开罗遗产》，191-202页

All together the site is composed of 252 grottoes with more than 51,000 Buddha statues and statuettes.

总共有252个石窟和51，000个以上的大小佛像。2001年，云冈石窟被列为世界文化遗产。

Growth is something that each generation must errn.g rowth generates a stock that each generation must leave as a legacy for the next generation.

成长是某事，各个世代必须errn.g rowth 引起各个世代必须留下作为一份遗产为下一代的股票。

But nobody should be surprised if some stern form of conservative Christianity, claiming the legacy of Wilberforce, emerges in one small corner, at least, of the politico-religious spectrum.

不过在某个小范围，至少在政教重合的地方，保守基督教高举威尔伯福斯遗产，宣扬道德严厉约束，也没必要大惊小怪。

I decided to leave Stanford and use my inheritance to buy the time it would take to figure out if I could make a go of it in music.

我决定离开斯坦福，用我得到的遗产买时间，在这段时间里弄清楚自己能否在音乐上取得成功。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。