遗产的

The former worthies have left us a rich cultural heritage.

前贤给我们留下了丰富的文化遗产。

And now he was the heir and must go back to look after his estates.

他的父亲死了，他是继承人，不得不回去料理遗产。

His father had died, and now he was the heir and must go back to look after his estates.

他的父亲死了，他是继承人，不得不回去料理遗产。

His father had died, now he was the heir must go back to look after his estates.

他的父亲死了，他是继承人，不得不回去料理遗产。

Every cell with a nucleus has chromosomes that carry genes.

每个细胞都有一个细胞核，细胞核中的染色体携带有遗产基因。

Non-trade transfer is the ownership transfer of bond due to Court detention, insolvency liquidation, and gift or estate inheritance.

非交易过户是指由于法院扣划、破产清偿、赠予、遗产继承等原因造成债券所有权的转移。

The acquisitions of independent carton manufacturers Dayton Carton and Crown Paper Box by Colbert Packaging unite 148 years of folding carton legacy, traditions and excellence.

独立纸箱制造商收购的科尔伯特顿包装纸箱和纸盒团结皇冠148折叠纸盒遗产，传统和卓越年。

Her clients include The Royal Armouries, The National Trust, English Heritage and the Public Records Office.

她的客户包括英国皇家军械，国民信托，英国遗产和历史档案馆。

They are the hard-earned, but unintended, bequests of our ancestors' struggle to survive.

它们是我们生存斗争中来之不易和未曾预设的遗产。

The estate was sliced up in to very small bequests.

这份产业被分成了很小的一份份遗产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。