遗产的

A museum is a cultural institution that serves society by preserving, researching and divulgating scientific, cultural and/or natural heritage through the use of collections.

博物馆保护、研究和展出科学、文化和自然遗产，是应用收藏品服务于社会的文化机构。

Yuanmingyuan, or the Old Summer Palace, will jointly launch a protective program with the Chinese Academy of Cultural Heritage on part of its stone cultural relics by smearing some paint to prevent them from efflorescing, the Yuanmingyuan Management Office said Friday.

圆明园管理处12日表示，圆明园将联合中国文化遗产研究院，对园内石质文物进行保护性试验，通过涂上具有防护层作用的涂料，避免石刻文物风化，延长文物生命。

A heritage that slaves were continually fashioning out of their African and American experiences.

对于这种文化遗产，56。黑奴们不57。断地从其非洲和美洲的经历中予以丰富发展。

Fashioning out of their African and American experiences.

而对于这种文化遗产，黑奴们不断地从其非洲和美洲的经历中予以丰富发展。

He's gambled away all his father's legacy.

他把他父亲的遗产全赌光了。

We must pay attention to protect our national legacies.

我们必须注意保护自己的民族遗产。

Garden is one of the most significant legacies of Chinese architectural culture.

园林遗产是建筑文化的重要载体。

We treasure these material legacies very much and will give a full play to their function and roles.

我们十分珍惜这些物质遗产，并将充分发挥它们的功能和作用。

These are the cultural legacies of the Renaissance.

这些是文艺复兴时期的文化遗产。

But we believe the spiritual legacies of the Games will be more sustainable and valuable.

同时，我们认识到，北京奥运会的精神遗产更为持久、更为宝贵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。