遗产的

PS: Do you know the source of " Common Heritage of Mankind", an important concept in UNCLOS and the watchword of contemporary ocean law?

你知道《联合国海洋法公约》中&全人类共同遗产&这一重要原则的来历吗？

If we die,can be, the belongings in real life accedes by the family member, how should these digital bequest do again?

可是如果我们离世，现实生活中的财产由亲人继承，这些数字遗产又该怎么办呢？

He is busy administering a deceased' s estate.

他忙于管理一个死者的遗产。

But look more closely and he risks bequeathing a disappointingly ambivalent legacy.

但如果仔细研究，他可能会留下令人失望、好坏掺半的遗产。

After breakfast tour of one of the world's cultural heritage - Yungang Grottoes, caves and mountains chiselling, one kilometer east-west stretch.

早餐后游览世界文化遗产之一的--云冈石窟，石窟依山开凿，东西绵延一公里。

The traditional cultural heritage of Tibetans has been systematically investigated, collected, collated, published and studied.

对西藏民族传统文化遗产进行全面系统的普查、收集、整理、出版和研究。

We should be careful of conserving our national heritage.

我们必须注意保护自己的民族遗产。

6 Population, and lasting historical legacies have all contributed to these dichotomies.

人口和持久的历史遗产，都促成了这种两分法。

But if the trustor, as a joint beneficiary, dies or disbands according to law, or is canceled or declared bankrupt according to law, the beneficial right of the trust shall be deemed as his heritage or liquidation property.

但作为共同受益人的委托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产时，其信托受益权作为其遗产或者清算财产。

After the trust is established, if the trustor dies or disbands according to law, or is canceled or declared bankrupt according to law, and if the trustor is the only beneficiary, the trust shall terminate and the trust property shall be deemed as his heritage or liquidation property

设立信托后，委托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产时，委托人是唯一受益人的，信托终止，信托财产作为其遗产或者清算财产

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。