遗产的

Former Minister of Culture Waldemar Dabrowski is adamant about Chopin's legacy.

前文化部长WD坚决捍卫肖邦的文化遗产。

Much of the Taoist heritage was destroyed during the next period of warlordism.

许多道教文化遗产被摧毁在今后一个时期的军阀混战。

His neighbour denounce him as a wastrel who had dissipated his inheritance.

他的邻居谴责他是个败家子，把遗产都挥霍光了。

It's your legacy, John Whittaker...

约翰·维特克，这原本是你的遗产而我要卖掉这块地

As well as the family's traditional heritage of estates in Tuscany and Umbria, investments have been made over time in other areas highly suited to quality wine production, in Italy and abroad, in a quest to promote new terroirs, rich in winegrowing potential.

以及家庭在托斯卡纳和翁布里亚屋传统遗产，投资已超过在其他领域的时间非常适合生产优质葡萄酒，在意大利和国外，在寻求促进新terroirs，在葡萄生长潜力丰富。

Though seriously damaged, with the winglet ripped off, managed to make alanding at a nearby airstrip in the midst of the Amazon jungle. The crew and

巴西航空工业遗产，虽然受到严重破坏，与翼梢小翼扯下，管理作出降落在附近的一个简易机场处於亚马逊丛林。

You've left an inheritance of woe.

你似乎留下了悲伤的遗产。

How to adaptively treat and reuse "these city heritages" is an important problem to all of the cities.

如何看待和再利用这些城市工业建筑&遗产&，是目前我国城市建设面临的重大课题。

Adeem 撤消,收回,废止 to remove a legacy from a will because the item mentioned no longer exists.

从遗嘱中取消遗产，因为所提及的物品不复存在，例如遗嘱人在死前已将它卖给别人。

By the endof 2005, the state must hold China's first exhibition ofachievements in non-material cultural heritage protection, but alsoon display at the National Museum soon.

机遇总会垂青那些不甘寂寞的人。2005年底，国家要举办中国首届非物质文化遗产保护成果展，而且行将在国家博物馆内展出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。