遗产的

My brother inherited the lion's share of our father's money.

我哥哥继承了我爸爸绝大部分的遗产。

Tokai calls this private banking, and it can cover most of the services conventional private banks offer in the west, including advice on investment, tax and inheritance.

Tokai将其称之为私人银行业务，涵盖了西方传统私人银行提供的大部分服务，包括投资咨询、税务咨询和遗产咨询。

I don't want to a next festival, such as tomb-sweeping day or spring festival also listed heritage by another country.

我想，下一个中国的传统节日被另一个国家列为世界遗产，也许是春节，也如是清明节。

Recently, toponymy culture has gained more and more attention since it was listed as the Intangible Cultural Heritage.

近年来，地名文化被列为非物质文化遗产，才开始受到愈来愈多的关注。

Trudeau and His Political Heritage, World Affairs Press, 2005

《特鲁多和他的政治遗产》，世界知识出版社，2005

Unearned income such as dividends from investments (unless it is in a company in which you are active in day-to-day management), property rental income, and interest on savings or funds received through an inheritance are not used when calculating your income.

例如从投资的红利(如果你在该公司全日工作则可以算入)，租金收益，利息，遗产等收入不列入计算范围。

Today, it is on UNESCO's world-heritage list of cultural treasures.

今天，它进入了联合国教科文组织的世界文化遗产名录。

Today, it is one of the most popular tourist attractions of Italy and a UNESCO World Heritage Site.

如今这里成为意大利最著名的旅游胜地之一，已经归为联合国教科文组织世界遗产。

We know the cure for this, she said at the unveiling.

米歇尔也希望这能成为她以后为美国留下的一项遗产。

As we know that cultural heritage is one of the unrenewable valueless resources.

文化遗产是不可再生的珍贵资源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。