遗产的

The court-supervised process in which a decedent's estate is settled and distributed.

在法院监督下，交割和分配死者遗产的过程。

This will result in far stiffer penalties, which should make the legislation on heritage offences more dissuasive and contribute to more effective law enforcement in this field.

这样，处罚会更严厉，而法律对破坏文化遗产的行为根据劝戒性，从而在这个领域更有效。

The United Nations cultural agency UNESCO has dropped the German city of Dresden and the Elbe River Valley from its list of world heritage sites.

联合国教科文组织将德国城市德累斯顿和易北河谷从世界文化遗产的名单上删除。

I am involved with the UNESCO bid to have falconry recognised as part of our Intangible Cultural Heritage.

我参与了向联合国教科文组织提交"将鹰猎活动作为一部分而列入全世界非物质文化遗产"的活动。

National traditional folk culture is an important part of cultural heritage.

民族民间传统文化是文化遗产的重要组成部分。

Traditional folk culture is an important pillar of national spirit.

一民族民间传统文化是一国文化遗产的重要组成部分。

The country takes the non-material cultural heritage extremely the protection, on May 20, 2006, this folk custom authorizes by the State Council to include the first batch of state-level.

国家非常重视非物质文化遗产的保护，2006年5月20日，该民俗经国务院批准列入第一批国家级。

It is part of the Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site .

它是瓜依哈纳斯国家公园保护区和海达遗产的一部分。

In World Heritage listed Shark Bay you can hand-feed wild dolphins.

在同样列入世界自然遗产的鲨鱼湾，你更可以亲手喂饲野生海豚呢！

How to decide the heirdom of the legacy of the house?

如何定夺房屋遗产的继承权？

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。