遗产的

The boy lived high on the hog after getting his inheritance.

这个男孩自从得到遗产后就过着奢华的生活。

The Arabian Oryx sanctuary was added to the list in 1994 but the United Nations cultural organization said that poaching and habitat degradation had led to a decline in numbers of Oryx.

阿曼阿拉伯大羚羊保护区於1994年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》，但是偷猎行为以及栖息地日渐减少已经导致阿拉伯大羚羊的数量下降。

Officials at World Heritage headquarters in Paris say their program isn't to blame for overdevelopment and commercialization.

世界遗产巴黎总部的官员说，人们不应当将这种过度发展及商业化归咎于世遗项目本身。

Papercut is one of the most popular folk arts in China. It is listed on the first batch of national level intangible cultural heritages approved by China's State Council.

剪纸是中国最为流行、也是经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录的民间艺术之一。

It is their cultural patrimony, they say.

他们说那都是他们的文化遗产。

At the age of fourteen he renounced his patrimony and took a vow to serve the Lord.

在14岁，他放弃了他的遗产，以我壮志激情事奉耶和华。

They would soon have eaten up all the poor patrimony.

三兄弟很快就把这些微不足道的遗产分了。

This was their chief cultural legacy to posterity.

这是他们留给后代的主要文化遗产。

We must pay attention to preservation of our national heritages.

我们必须注意保护自己的民族遗产。

Role of digital technology in preservation and development of cultural heritage

数字技术在文化遗产保护和发展方面的作用

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。