遗产的

Concern for preservation of the natural heritage of the United States in an era of increasing industrialization and despoilment of natural resources began in the nineteenth century.

美国的自然遗产的保存的Concern增长的工业化自然资源的时代和抢夺的在19世纪开始了。

The protection of "negative proposition" is not only the nation's memory, but also embodies the cherishing to history, meanwhile, what it aims to reveal is peace and what it supports is the value standard shared by the whole human.

"警示性遗产"的保护，不仅是民族的记忆，还体现着一个民族、一个国家对历史的珍视，它彰显的是和平，支撑和烘托的是全人类共有的价值标准。

Exactly, Marx paves the new way of philosophy in the intense struggle with traditional specula ional philosophy, in the critique and inherit ion to the former cultural heritage, in the studies about persons world of real life and their survival circumstances and development destiny, in the attention to the vital realistic question and working class.

马克思正是在同传统思辨哲学激烈的斗争中，在对以往文化遗产的批判继承的基础上，在研究人的现实生活世界与现实人的生存境遇和发展命运中，在对时代重大现实问题和工人阶级的关注中，才开辟出哲学新道路的。

The feeling of many in Britain is that by allying with George Bush, Mr.

的感觉，许多在英国是由联布什，布莱尔先生留下的遗产的希望破灭和大的失望，这麼多的承诺，和这麼少的交付。

The recent membership of the UNESCO patrimonies has been celebrated so ardently by the government, while the architectural landscape of Macao is turning into a Disney Land!

表面上像是在展示各式各样的文化活动及成就，如展览、艺术创作比赛等，但骨子里郤不断地鼓吹那无处不在的「贪图安逸」的贫乏思想──澳门是我家，澳门多美好﹗这边厢，为庆祝澳门被联合国教科文组织列入世界遗产的庆典是多麼盛大热烈，那边厢，澳门的建筑风貌郤越趋迪士尼化，还要是一个假的迪士尼

The Electro-Harmonix Cathedral STEREO REVERB provides the musician with inspiring reverbs that take part of their heritage from the original Holy Grail and expand to present the most realistic models of the most usable reverb spaces available today.

该电Harmonix公司大教堂立体声混响提供了催人奋进的混响是从原来的圣杯其遗产的一部分，扩大到目前可用的最实用的混响空间的最现实的模型今天音乐家。

When you cast your mind back over Britain's recent national landmarks, events like the Jubilee, the World Cup, royal weddings and funerals, VE Day and Armistice Day parades, you find that the dominant mood is a bittersweet mixture of pride and regret, patriotism and embarrassment, a longing to escape the curse of war mixed with the thrill of its memory, tangled up with an anxiety about the legacy of imperialism.

当你回顾英国近期的标志性事件，例如千禧年、世界杯、皇室婚礼与葬礼，以及第二次世界大战欧战胜利纪念日和第一次世界大战休战纪念日的游行活动，你都会发现突显的情绪是一种苦乐参半的混合体，包含了自豪与遗憾、爱国精神与窘迫、逃离战争魔咒的渴望与对其记忆的刺激感，并穿插着对于帝国主义遗产的一种忧虑。

Mark Bursa, the emerging-markets commentator of Just-auto, a car-industry website, argues that the term can include anything from Fiat's rather upmarket Linea saloon and the Logan to "legacy" cheapies such as the ancient Lada Zighuli and the Maruti 800, a five-year-old VW Golf or Tata's innovative "one-lakh car", the Nano.

汽车专论网站的新兴市场的评论员马克·布尔萨认为，&低价&涵盖面可以包括从菲亚特颇为高档的轿车、Logan、到&遗产&的廉价牌子：如老式的Lada Zighuli及Maruti800、出厂五年的VW Golf或Tata的创新牌&十万卢比&—Nano。

Today's ceremony honors men and women who serve as custodians of our history, patrons of our culture, and authors of America's artistic legacy.

今天仪式尊敬担当我们的历史我们的文化保管人，美国的艺术性的遗产的赞助人和作者的男人和妇女。

In this paper,the traditional life-preserving culture was choose to be as the research object,and took the health theory developed by Sun Simiao's life-care theory and his habitation and garden as examples to discuss the relationship between the health and environment,all of which will contribute to the protection of the intangible cultural heritage and emersion the traditional culture,provide references for the theory and practice for cross-disciplinary,and explore the design for healthy environment.

本文以传统养生文化为研究对象，并以孙思邈的养生理论及其宅园为例，来探讨养生与居住环境之间的关系，有助于非物质文化遗产的保护和传统文化的整理研究，并为交叉学科的理论和实践提供借鉴，探索健康的居住环境设计。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。