遗产的

This article proposed: First, the political philosophy and latter modernism are to the initiation inheritance profound resonsideration, but their standpoint is different; Second, the political philosophy's subject is just, but regarding anything is just, the new liberalism interior is debated, between it and the social group principle's argument is more intense; Third, the initiation

本文提出：第一，政治哲学和后现代主义是对启蒙遗产的深刻反思，但它们立场是不同的；第二，政治哲学的主题是正义，但对于什么是正义，新自由主义内部是充满争论的，它与社群主义之间的争论则更为激烈；第三，启蒙是一项未竟的事业，新自由主义和后现代主义都不可能终结启蒙。

This article proposed: First, the political philosophy and latter modernism are to the initiation inheritance profound resonsideration, but their standpoint is different; Second, the political philosophy's subject is just, but regarding anything is just, the new liberalism interior is debated, between it and the social group principle's argument is more intense; Third, the initiation is a not enterprise unexpectedly, the new liberalism and latter modernism are impossible to end the initiation.

本文提出：第一，政治哲学和后现代主义是对启蒙遗产的深刻反思，但它们立场是不同的；第二，政治哲学的主题是正义，但对于什么是正义，新自由主义内部是充满争论的，它与社群主义之间的争论则更为激烈；第三，启蒙是一项未竟的事业，新自由主义和后现代主义都不可能终结启蒙。

Concerning on the the significance of classical heritage from introducing Saxl's paper and action ,especially droving home his point by citing specific examples: He stressed on the cultural background of studying images as well as the integrity of civilization.

本文从扎克斯尔的生平入手，对扎克斯尔的艺术史研究目的进行分析，通过简要介绍扎克斯尔的代表性文章及言行，着重论述古典遗产的传承与意义。

"The potential benefits of World Heritage extend far beyond the sites which have been listed, since these areas can play a leadership role in setting standards for protected areas as a whole, can bring resources for training which will be of wider application, and can be" flagships in terms of raising public awareness of conservation issues.

& &世界遗产的潜在价值远远超出了名单内的这些景点，而这些景点在为所有受保护区域树立标准方面起着领军作用，带出具有更广泛用途的培训资源，并成为培养公众关注保护问题的旗帜。

Like nunc pro tunc (which means now for then and is a wonderful concept that recognizes the inherent power of a court to correct its records by entering an order effective as of a prior date) and per stirpes (which means through representation and indicates a manner of taking title from a decedent).

比如：nunc pro tunc(意思是事后补正，令人兴奋的是这个术语可以用来准确地描述出法院拥有的一种专有的权力，即法院可以在事后补发一个有效的命令)和per stirpes(意思是指按家系继承，也指一种从被继承人那里接受遗产的方式)。

Like nunc pro tunc （which means now for then and is a wonderful concept that recognizes the inherent power of a court to correct its records by entering an order effective as of a prior date） and per stirpes （which means through representation and indicates a manner of taking title from a decedent）.

比如：nunc pro tunc（意思是事后补做，令人兴奋的是这个术语可以用来准确地描述出法院拥有的一种专有的权力，即法院可以在事后补发一个有效的命令）和per stirpes（意思是指代表继承，也指一种从被继承人那里接受遗产的方式）。

George is fascinated by his family's legacy, the stories that link his ancestors to the infamous pirate Captain Kidd.

主人公乔治着迷于他的家庭遗产的故事。他的祖先是臭名昭著的海盗船长基德。

For both tangible and intangible cultural heritage research, anthropology can play an important role.

无论是对有形的还是无形的文化遗产的研究，人类学都可以扮演重要的角色。

In an unprecedented attack on Italy's cultural heritage, Cosa Nostra planted bombs at the Uffizi Gallery in Florence as well as near two churches in Rome.

在一次旨在破坏意大利文化遗产的规模空前的袭击中，&科萨·诺斯特拉&(美国黑手党犯罪集团的秘密代号)在佛罗伦萨的乌菲尔美术馆和罗马的两个教堂附近安放了炸弹。

Around the corner, we came to the historic Pall Mall which was lined with quite a few buildings of Victorian architecture style, including the heritage-listed Shamrock Hotel.

拐个弯后，来到了古色古香的Pall Mall，街道两旁有好几幢维多利亚建筑色彩的古式建筑，包括列入了文化遗产的Shamrock酒店（Shamrock其实是一种三叶草，是爱尔兰的象徵）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。