遗产的

The World Heritage committee came to the conclusion that the Temple of Heaven is a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world's great civilizations.

同时，世界遗产委员会高度概括了天坛作为文化遗产的标准：一、坛是建筑和景观设计之杰作，朴素而鲜明地体现出对世界伟大文明之一的发展产生过深刻影响的一种极其重要的宇宙观。

It manages a large number of cultural heritage sites and lays down the guidelines for use of the sites and its surrounding environs.

它管理着大批的文化遗产，并负责制定、规划遗产的开发利用及周边环境的监控和保护。

This result of identifiability entirely deviates from the initial aim of restoration, to hand them on in a long time.

试想在经过多次可识别的修复后，建筑遗产的原貌必将逐渐失去直到荡然无存，这显然是与我们要把建筑遗产传之久远的初衷相违背的。

However, those who inherit must pay a percentage of this wealth to the government as an inheritance tax.

继承了遗产的人要拿出遗产金额的一定的比例上缴遗产税。

The appellants' argument practically amounts to this: that, as the legatee has been guilty of a crime, by the commission of which he is placed in a position to sooner receive the benefits of the testamentary provision, his rights to the property should he forfeited, and he should be divested of his estate.

上诉人的主张实际上是基于如下考虑：作为犯罪人的受赠人，因其是通过犯罪行为而使自己获得遗嘱利益的，则其获得遗产的权利应当被剥夺，不应当获得遗产。

Facing the disappearing of the industry inheritance of modern age and the light-minded attitude .

中文摘要：面对当下城市近代产业遗产的大量消失及人们对待它的轻率态度，对近代产业遗产的重新认识对每个城市来说都是十分必要的。

The sustainable development of Chinese agricultural heritage were studier from the concept and value of agricultural heritage.

从农业文化遗产的概念、价值分析入手，研究如何可持续发展我国的农业文化遗产。

Consequently, to research on the cultural heritages in Jinzhou Area, evocate the cultural connotation, reasonably develop and utilize them are of significant meaning to the cultural heritage protection and the economic and cultural building of Jinzhou Area.

因此，研究锦州地区文化遗产，深入挖掘其文化内涵，合理开发利用，对文化遗产的保护和锦州地区经济、文化建设都有重要意义。

One of folk literature is an important part of cultural heritage, is precious cultural legacy.

民间文学是一国文化遗产的重要组成部分，是人类珍贵的文化遗产。

How to resolve the problem is worth of thinking by modern conservators.

有了可移动文化遗产，便产生了遗产的保护技术。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。