遗产的

At the opening ceremony—attended by José Manuel Barroso, president of the European Commission, and Koichiro Matsuura, director-general of UNESCO, the UN agency for cultural heritage—Antonis Samaras, the current Greek culture minister, made a point of condemning the 19th-century "looting" of treasures from the Acropolis.

出席博物馆开幕式的有欧盟委员会主席巴罗佐、联合国教科文组织（联合国负责文化遗产的部门）总干事松浦晃一郎——希腊文化部长安东尼斯萨马拉斯在致辞中对19世纪雅典卫城的"掠夺"事件进行了谴责。

Lupin offers his Mauritanian Kingdom to France's President, Mr.

罗宾把他在毛里塔尼亚的王国交给法国总统巴兰克雷先生以获得行动自由，从而得以揭露一个企图侵吞遗产的残忍杀手，此人是一个双腿瘫痪的驼背男人。

However, as the cultural relics are rare and nonrenewable, their protection is an unavoidable task for us.

但是，由於文物的稀缺性和不可再生性，该类遗产的保护是我们必须去面对的问题。

As control technique, it is not identical with the periodical inventory of the financial administration or of the entire patrimony.

作为控制技术，它与或者整个的遗产的金融管理的期刊总量相同。

Those individuals, like did I, do not have a clear sense of their cultural heritage, and thus their self-identity.

这些人，我也一样，没有一个明确的文化遗产的，因此他们的自我认同。

Eager to build his legacy before he steps down in May next year, Taiwan's president, Chen Shui-bian, has aggressively, if unavailingly, pursued membership for Taiwan in international organisations.

急于在明年5月下台前留下遗产的台湾"总统"陈水扁，千方百计地追求台湾在国际组织中的地位，即使是徒劳无功的。

While the new doctrine seems almost certainly correct,the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed,showing,for instance,that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles,and throwing the date oncemore into utter confusion.

一个社会所创造出来藉以使其自身生生不息、恒久不衰的方法得以形成产生，以保存在这个社会看来具有本质意义的文化遗产的各个方面。

S. 意群训练:While the new doctrine seems almost certainly correct,the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed,showing,for instance,that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles,and throwing the date once more into utter confusion.

3+ 一个社会所创造出来藉以使其自身生生不息、恒久不衰的方法得以形成产生，以保存在这个社会看来具有本质意义的文化遗产的各个方面。

S. the 意群训练: While the new doctrine seems almost certainly correct, one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed,showing,for instance,that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles,and throwing the date once more into utter confusion.

3+ 一个社会所创造出来藉以使其自身生生不息，恒久不衰的方法得以形成产生，以保存在这个社会看来具有本质意义的文化遗产的各个方面。

S. 意群训练:While the new doctrine seems almost certainly correct,the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed, showing, instance, for that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles,and throwing the date once more into utter confusion.

3+ 一个社会所创造出来藉以使其自身生生不息，恒久不衰的方法得以形成产生，以保存在这个社会看来具有 28 本质意义的文化遗产的各个方面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。