遗产的

Resource egalitarians have debated the proper form for the social inheritance: should it be a lump sum, a lifetime annuity, or a transfer in kind?

资源平等注意着已经讨论了社会遗产的适当形式：其应该是一次付清、一生的养老金或以某种形式转移？

Allthese have great significance in the protection, development exploitations of thehistorical, cultural inheritance of the Great Walls.

这对长城的历史文化遗产的保护、开发利用具有重要意义。

They should encourage female education; abolish laws and customs that prevent daughters inheriting property; make examples of hospitals and clinics with impossible sex ratios; get women engaged in public life—using everything from television newsreaders to women traffic police.

他们应该激励女性接受教育，抛弃那些阻止女儿继承遗产的法律和习俗；惩罚那些使性别比例失衡的医院和诊所；激励女性参与公众生活-使用任何方法从电视新闻播报到女性交通警察。

When the revisionists seized power in China in 1976 and moved to restore capitalism, for a certain period of time they not only continued to pose as communists in a general sense but more specifically claimed to be the continuators of Mao's revolutionary line and legacy.

1976年修正主义势力在中国攫取了政权并恢复了资本主义，一段时间以来，他们不仅继续标榜为共产主义者，而且还更具体的自称为毛泽东革命路线和革命遗产的继承者。

B:The division of their father's property is their bone of contention.

对于父亲遗产的分配是他们争论的原因。

The division of their father's property is their bone of contention.

：父亲遗产的划分往往会是争论的焦点。

As Seven Wonders and World Heritage, the Great Wall connects Chinese culture with the world.

而今，作为世界七大奇迹和世界文化遗产的长城，成为了中国文化与世界文化沟通的桥梁和纽带。

In Bolivia, it is the main dance at the carnival in the city of Oruro which has been given special cultural heritage status by the UN.

在玻利维亚，这种舞蹈则是欧鲁洛市嘉年华的重头戏，联合国甚至给予其特殊文化遗产的地位。

Complete freedom of testamentary disposition of one's property has not been and is not the universal rule, as we see from the provisions of the Napoleonic Code, from the systems of jurisprudence in countries which are modeled upon the Roman law, and from the statutes of many of our states.

依照州制定法，遗嘱人行使通过遗嘱处置遗产的自由时，应遵守州制定法的规定。

The driving force behind Kanazawa's cultural heritage has always been the art of tea, with its need for fine utensils and accessories.

促使金沢市文化遗产的永远是茶文化，因为它对于好用具和该附属品的需求。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。