遗产的

Lt. Cmdr. Krissoff could not be here tonight, because he will soondeploy to Iraq, where he will help save America's wounded warriors anduphold the legacy of his fallen son.

克里索夫中校今晚不能来到这里，因为他即将被部署至伊拉克，他将在那里帮助救护美军伤员，维护他为国牺牲的儿子所留下的遗产。

Lt. Cmdr. Krissoff could not behere tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he willhelp save America's wounded warriors and uphold the legacy of hisfallen son.

克里索夫中校今晚不能来到这里，因为他即将被部署至伊拉克，他将在那里帮助救护美军伤员，维护他为国牺牲的儿子所留下的遗产。

Trained in battlefield medicine. Lt. Cmdr. Krissoff could not behere tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he willfallen son.

克里索夫中校今晚不能来到这里，因为他即将被部署至伊拉克，他将在那里帮助救护美军伤员，维护他为国牺牲的儿子所留下的遗产。

Drama is the most important part of the heritage that the ancient Greeks left to us, but it originated in the Dionysian rituals.

古希腊戏剧是希腊人留给人类的最辉煌的精神遗产，其源头却是狄奥尼索斯崇拜。

Duchamp's way has been becoming a cultural heritage of contemporary art development since the beginning of last century.

自上世纪初起，杜尚的创作方法就已经成为现代艺术发展史上的文化遗产了。

The Taj, built in the 1600s by the Mughal emperor Shah Jahan as a shrine for his wife, is a World Heritage site.

世界遗产泰姬陵是17世纪印度莫卧儿王朝的皇帝沙贾汗为爱妻修建的陵墓。

The monument is part of the UNESCO World Heritage Site known as the "Nubian Monuments", which run from Abu Simbel downriver to Philae.

该石碑是联合国教科文组织评定的世界遗产被称为&努比亚古迹&的一部分，它被这从阿布辛贝冲到下游至菲莱

Having these convictions, I made a point of always talking to my children in Gujarat.

他们剥夺了子女得到祖国的精神和社会遗产熏陶的权利，使他们在这个意义上不适合报效祖国。

The Koko-en has nine gardens in an area of approximately 3.5 ha, located west of Himeji Castle.

遗产。特徵为内部，外观的结构都残留有筑城时的原型。

In any period of history, when mankind was able to perceive its own futility, its own smallness, and its own follies and inconsistencies, a humorist appeared, like Chuangtse of China, Omar Khayyam of Persia, and Aristophanes of Greece. Athens would be infinitely poorer had there been no Aristophanes, and the Chinese intellectual heritage would be infinitely less rich had there been no Chuangtse.

历史上任何时期，当人类智力能领悟自身之空虚、渺小、愚拙、矛盾时，就有一个大幽默家出世，像中国之庄子，波斯之喀牙姆，希腊的亚里斯多德，雅典民族倘没有亚里斯多德，精神上不知要贫乏多少，中国倘没有庄子，智慧的遗产也不知将逊色多少。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。