遗

But it was the Will of the Eastern Empire only and the researches of Savigny have shown that in Western Europe the old Mancipatory Testament, with all its apparatus of conveyance, copper, and scales, continued to be the form in use far down in the Middle Ages.

但这只是东罗马帝国的&遗嘱&；根据萨维尼的研究，显示出在西罗马帝国，直到中世纪，旧的&曼企帕地荷遗命&连同让与、铜和天平等工具，仍旧被继续使用着。

On examining the conditions of a valid Praetorian Will they will be plainly seen to have been determined by the requirements of the Mancipatory Testament, the innovating Praetor having obviously prescribed to himself the retention of the old formalities just so far as they were warrants of genuineness or securities against fraud.

研究一下一个有效&裁判官遗嘱&的条件，显然可以看到这些条件决定于&曼企帕地荷遗命&的要求，革新的&裁判官&显然只在旧有的手续能保证真实或防止诈骗时才加以保留。

This ancient Will has, however, manifold defects, which are remedied, though only indirectly, by the Praetorian law Meantime the ingenuity of the Jurisconsults effects, in the Common-Law Will or Mancipatory Testament, the very improvements which the Praetor may have concurrently carried out in Equity.

但这个古&遗嘱&有多种缺点，这些缺点已经，虽然只是间接的，为裁判官法所补救了。同时，法学专家们的机智，在&普通法遗嘱&或&曼企帕地荷遗命&中，实现了那些裁判官可能会同时在&衡平法&中达到的各种改进。

The combination of NB-UVB phototherapy and Famciclovir is a safe and effective method for treating Herpes Zoster, and can reduce the incidence rate of lingering effects of nerval pain.

窄谱中波紫外线光疗联合泛昔洛韦治疗带状疱疹疗效高，安全性好，并可减少后遗神经痛的发生率。

The combination of NB-UVB Phototherapy and He-Ne User is an effective and safe method for treating Herpes Zoster and can reduce the incidence rate of lingering effects of nerval pain.

窄谱中波紫外线联合氦氖激光治疗带状疱疹疗效高，安全性好，并可减少后遗神经痛的发生率。

Cognitive radio technology can improve the spectrum utilization greatly by sharing spectrum allocated to primary users opportunistically.

通过机会式地共享已分配的授权频谱，认知无线电技术可以极大地提高频谱的利用率，解决目前频谱资源日益遗乏的难题。

Above research results have great significance for studying establishment and succession ofmangrove ecosystem, collecting plantable tidal flat of mangrove silviculture, and researchingsea-level change with mangrove peat.

关于红树林生长带与潮汐水位关系的研究，自从早期红树林浸淹等级分类研究）'以来，开展的专门研究甚少，以至于新西兰著名盐生植物专家Chapman在其遗

The belief that"family sheltered by bamboo has its progeneration succeed in every field"enables us to have a glimpse of the bamboo —worship psychd- olodge.

拜遗痕，在鄂东南地区还保留有生殖崇拜的另一种表现形式——母亲崇拜的遗风。

The symptoms includes prostatits, prostate hyperplasia, prostatomegaly, impotence, ejaculatio, gonacratia, sexual aversion disorder, aphrodisiac, sexual arousal disorder, orgasmic disorder, coital ache, renal insufficiency and so on.

各种性功能障碍患者102名，男74名，女28名，主要表现前列腺炎症或前列腺增生、肥大、阳痿、早泄、遗精、性厌恶、性欲亢进、性唤起障碍、性高潮障碍、性交疼痛、肾功能障碍等症状。

OBJECTIVE: To study the reconstructional method and effect of shoulder joint function in the older obstetrical palsy with medial rotation contracture deformity.

目的 介绍大龄产瘫后遗肩关节内旋挛缩畸形矫正及外展、外旋功能重建的方法和疗效。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了