道路

We will carry forward our ne traditions; always hold high the banner of peace, development, and cooperation; adhere to an independent foreign policy of peace and the path of peaceful development; pursue an open strategy of mutual benet; promote the building of a harmonious world with durable peace and common prosperity; and create a favorable external environment for China's modernization.

我们将继续发扬光荣传统，始终高举和平、发展、合作旗帜，坚持独立自主的和平外交政策，坚持走和平发展道路，奉行互利共赢的开放战略，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界，为我国现代化建设创造良好的外部环境。

How important are the games you play now with CSKA and Benetton in helping your players on the road to the Olympics?

在08前进的道路上面，现在和这两个队伍对抗对中国队有什么帮助？

The method that the manufacturing industry that studies the production powerful nation such as England, United States and Japan consequently rises abruptly and experience, will choose appropriate development way to offer for Chinese manufacturing industry be drawn lessons from benignantly and enlightenment.

因而研究英国、美国和日本等制造强国的制造业崛起的路径和经验，将为中国制造业选择适宜的发展道路提供有益的借鉴和启示。

The golf movement and the industrial development is obvious to all to the social economy good impetus, we should go positively facing the question which meets on the development path, causes this movement in our country benignity development.

高尔夫运动及其产业的发展对社会经济的良好推动是有目共睹的，我们应该积极去面对在发展道路上所遇到的问题，使这项运动在我国良性发展。

You're on your own road, Benjamin.

本杰明，你有你自己的道路。

I think you've benn in the right way of art.

我认为你的艺术道路正确。

Benvolio suggests the right process to Romeo: simply make the choice to get over it, he says.

班伏里奥为他指明了一条正确的道路：做出忘掉她的抉择。

One of the main reasons is that the num ber of vehicles is increasing much more rapidly than building of roads.

一个主要原因是车辆增加的数量远快于道路的建设。

And I will send wild animals among you, which will bereave you of your children and destroy your cattle and make you few in number, so that your roads will be deserted.

26：22 我也要打发野地的走兽到你们中间，夺去你们的儿女，吞灭你们的牲畜，使你们的人数稀少，道路荒凉。

I will let loose among you the beasts of the field, which will bereave you of your children and destroy your cattle and reduce your number so that your roads lie deserted.

利26：22我也要打发野地的走兽到你们中间、抢吃你们的儿女、吞灭你们的牲畜、使你们的人数减少、道路荒凉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。