道路

"It is rare for such benefits to be reported for an over-the-counter anti-ageing product and this study paves the way for larger studies with more statistical power."

"这是对非处方抗衰老产品如此正面的报道，而且这项研究也为更多有统计学意义的大型研究铺平了道路。"

Chiang Kai-shek will eventually be a step by step along the road of anti-communism, not that he did not or did not have a radical idea, I'm afraid its vision to a large extent, the heart and the interests say.

蒋介石最后会一步步走上反共的道路，并不是他没有或不曾有过激进的思想，很大程度上恐怕还是其抱负心和利益使然。

At the 60th anniversary of the victory of the War against Japanese Aggression, commemoration of the anti-Fascism war and the war against Japanese Aggressionenable people all over the world to cherish the hard-earned peaceful environment and persist on the way of peaceful development.

在抗日战争胜利60周年这样一个时刻，纪念反法西斯战争，纪念抗日战争，能使世界人民更加珍惜来之不易的和平环境，坚持走和平发展的道路。

The Technicians Guide to the LHP (75 pages) Being an exposition of the transformation of consciousness through the path of resistance, its techniques, psychology, philosophy and metaphysical basis of the antinomian path of spiritual dissent.

技术员指导到龙滩水电站(75页)作为博览会的转化意识，通过抵抗的道路，其技术，心理，哲学和形而上学基础的的反走上精神建树。

For full understanding, the Apollonian/scientific mode is essential; for direct experience, the Dionysian/ecstatic mode is the only way to go.

为了获得完全的理解，阿波罗式的／科学的模式是至关重要的；对于直接的体验，地奥尼修斯式的／出神的模式是唯一的道路。

The roads seem to have been chiselled and corkscrewed into the craggy Appalachian Mountains.

道路看起来是被挖凿在陡峭的阿巴拉契亚山脉。

To help the Alfa Romeo 147 on the way to sales success in this prestige compact car market band - which has recently proved to be one of the most dynamic sectors - it has another appealingly high-tech card up its sleeve: i.e. a complement of electronic and communications devices that no other car in the segment can boast.

为了帮助销售上的成功道路上的阿尔法罗密欧147在这个紧凑型轿车的市场信誉乐队-它最近被证明是最有活力的部门之一-它有一个恳求高了它的套筒技术卡：即补充电子和通信设备领域中没有其他车可以夸耀。

Whatever your desired direction, it is likely that Apprise Software has a road to take you there!

无论你想走什么样的职业道路，爱普瑞斯都能给你提供相应的舞台，让你实现你的梦想！

Construction of an approximate 2.6 kilometre long single two-lane road between Pak Kung Au and Cheung Sha with footpath and elevated highway structures; and

在伯公坳与长沙之间建造一段约长2.6公里包括行人径及高架公路结构的单程双线道路；和

Another difficulty on the road to King's colour-blind America concerns higher education. In 2006, the average white student scored 1063, out of 1600 on the Scholastic Aptitude Test, which is widely used for university admissions.

在实现马丁路德金的种族平等梦的道路上的另外一个问题是高等教育。2006年，白人学生在大学录取考试中的平均分是1063，满分为1600。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。