道琼斯股票指数

The Dow Jones Industrial Average is an index of 30 blue chip stock that are commonly traded in the United States.

道琼斯工业平均指数是30蓝筹股的股票是常见买卖在美国。

The Dow-Jones Industrial Average was down by 3.4 percent at the close of trading.

纽约证券交易所的股票价格跌至12年来的最低点，道琼斯工业平均指数在交易结束时跌了3.4%。

Share prices on the New York Stock Exchange have fallen to their lowest level for almost 12 years. The Dow-Jones Industrial Average was down by 3.4 percent at the close of trading.

纽约证券交易所的股票价格跌至12年来的最低水平，截止收盘，道琼斯工业平均指数下降了3.4个百分点。

New York Stock Exchange in American is biggest one in the world, whose Dow Jones index(and later纳斯达克科技股指数)was not only the barometer of American economy, but also the registering weather vane of the major stock market in the world.

美国纽约证券交易所是世界上最大的证券交易所，它的道·琼斯指数(及以后的纳斯达克科技股指数)不光是美国经济的晴雨表，也是世界上大多数股票市场的风向计，一荣俱荣，一败俱败。

Today, the Dow is just one of many stock averages.

今天， 道琼斯指数仅仅是众多股票平均值中的一种。

Intel has gained 65% since March 9, outpacing the Dow Jones Industrial Average, of which it is a component.

英特尔股份自3月9日以来上涨了65%，超过了道琼斯工业股票平均价格指数的涨幅。

As General Motors slinks closer to a possible bankruptcy filing, an interesting question arises: who would replace it in the Dow Jones Industrial Average?

通用汽车距离可能的申请破产越来越近，一个有趣的问题随之而来：哪家公司将取代通用汽车，成为道琼斯工业股票平均价格指数的成份股？

Stock analysts sometimes like to note that the Dow today is worth 27 times its value at its 1929 pre-crash peak, meaning that even if you bought at the worst moment, your stock still would be way up over time.

股票分析师有时会指出，道琼斯指数的价值目前是1929年崩盘前高点的27倍，也就是说，即使你是在最糟糕的时刻购买的，你的股票仍会随着时间的推移而上涨。

Dow Jones - The Dow Jones Industrial Average is the most often quoted stock index in the world.

道琼斯-道琼斯工业平均指数是最经常引用的股票指数在世界上。

The Dow Jones Industrial Average of leading stocks has lost nearly thirty percent of its value this year.

主要股票的道琼斯工业指数已经于几年下降了将近30%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。