道琼斯指数

The Dow Jones industrial average added 217 points, or 2.7%.

道琼斯工业平均指数增加217点，或2.7 ％。

This week the Dow Jones Industrial Average hit a new high.

本周的道琼斯工业平均指数冲上了一个新的高点。

Soar The Dow Jones Industrial Average has soared from around 50 points to 9,000 points.

道琼斯工业平均指数已经从40点大幅攀升到9，000点。

SoarThe Dow Jones Industrial Average has soared from around 50 points to 9,000 points.

道琼斯工业平均指数已经从40点大幅攀升到9，000点。

In the U.S., the Dow Jones Industrial Average fell briefly below 10,000 points on Friday.

在美国，道琼斯工业平均指数下跌一度跌破10，000点，上周五。

The Dow Jones industrial average lost 80 points, or 1.1%.

道琼斯工业平均指数下跌80点或1.1%。

The Dow Jones industrial average added 3 points, or less than 0.1%.

道琼斯工业平均指数上涨3点，不足0.1%。

The Dow Jones industrial average opened more than 100 points higher.

道琼斯工业平均指数超过100点开。

The Dow Jones industrial average lost 119 points, or 1.7%.

道琼斯工业平均指数跌119点或1.7%。

For the week, the Dow Jones Industrial Average was up 3.6%.

而本周，道琼斯工业平均指数上升了3.6%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。