道琼斯指数

The Dow Jones Industrial Average is an index of 30 blue chip stock that are commonly traded in the United States.

道琼斯工业平均指数是30蓝筹股的股票是常见买卖在美国。

For example, the Dow Jones Industrial Average /quotes/comstock/10w!

道琼斯工业平均指数在过去的几个交易日当中整体而言一直是处于上涨通道之中。

I tested this notion by applying it to the Dow Jones Industrial Average /quotes/comstock/10w!i:dji/delayed ( INDU 10,572,-12.09,-0.11%) back to 1896, when this benchmark was created.

为了了解这一指标是否成立，我将道琼斯工业平均指数1896年创建以来一百多年的数据输入了我电脑的统计软件。

Indeed, a little more than an hour before the close on Thursday, when the Dow Jones Industrial Average /quotes/comstock/10w!i:dji/delayed ( INDU 10,785,+404.71,+3.90%) was down nearly 1,000 points, fear and panic were so thick you could cut them with the proverbial knife.

具体说来，在周四收盘之前大约一个小时多一点的时候，即道琼斯工业平均指数下跌了近1000点之际，恐惧和慌乱情绪极端浓重，就像俗话说的，这些情绪近乎固体，可以用刀子来切开。

A rule whereby the sum of the inflation rate and the P/E ratio of the Dow Jones Industrial Average is an indicator of the direction of the stock market.

指通胀率及道琼斯工业平均指数的市盈率的总和是股市方向指标的理论。

The Dow-Jones Industrial Average now down 462 points.

道琼斯工业平均指数现在已经跌了462点。

In the 20th Century, the Dow-Jones Industrial Average increased by about 175-fold, mainly because of this retained-earnings factor.

在 20 世纪里，道琼斯平均工业指数上升了大概 175 倍，主要是因为留存收益。

E.g. As New York stock prices were down sharply Monday, Dow-Jones index average fell 103 points.

随着星期一纽约股市价格的暴跌，道--琼斯平均指数下滑了103点。

And the Dow-jones Average of the corresponding period drops from 9065 bits however to 6930 bits, drop for 23.55%.

而同期的道琼斯工业指数却从9065点下跌至6930点，跌幅为23.55%。

The Dow-Jones average of industrial stocks fell by thirteen points today.

道琼斯工业股的平均指数今天下降了13点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。